古诗终南望余雪拼音版及翻译 古诗终南望余雪拼音版及翻译 在现实生活或工作学习中，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。那么什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编整理的古诗终南望余雪拼音版及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。 1、古诗终南望余雪带拼音版 zhōnɡ nán wànɡ yú xuě 终南望余雪 zǔ yǒnɡ 祖咏 zhōnɡ nán yīn lǐnɡ xiù 终南阴岭秀， jī xuě fú yún duān 积雪浮云端。 lín biǎo mínɡ jì sè 林表明霁色， chénɡ zhōnɡ zēnɡ mù hán 城中增暮寒。 2、古诗终南望余雪翻译 注释 ⑴终南：山名，在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。 余雪：指未融化之雪。 《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。” ⑵阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。 ⑶林表：林外，林梢。 霁(jì)：雨、雪后天气转晴。 翻译 遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。 雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。 3、古诗终南望余雪全文赏析 祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪“，必须写出一首六韵十二句的无言长律。祖咏看完后思付了一下，立刻写完了四句，他感到这四句已经表达完整，按照考官要求，写成六韵十二句的五言体，有画蛇添足的感觉。当考官让他重写时，他又坚持了自己的看法，考官很不高兴。结果祖咏未被录取。但这首诗一直流传至今，被清代诗人王渔称为咏雪最佳作。诗人描写了终南山的余雪，远望积雪，长安城也增添了寒意。这诗精练含蓄，别有新意。 作品赏析： 据《唐诗纪事》卷二十记载，这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪，顿觉雪霁之后，暮寒骤增；景色虽好，不知多少寒士受冻。咏物寄情，意在言外；清新明朗，朴实俏丽。 通过山与阳光的向背表现了各处不同的景象，又联想到山头的积雪消融后，丛林明亮，低处的城中反会增寒，使诗达到全新的境界。 据《唐诗纪事》卷二十记载，这首诗是祖咏在长安应试时作的。按照规定，应该作成一首六韵十二句的五言排律，但他只写了这四句就交卷。有人问他为什么，他说：“意思已经完满了。”这真是无话即短，不必画蛇添足。 题意是望终南馀雪。从长安城中遥望终南山，所见的自然是它的“阴岭”（山北叫“阴”）；而且，惟其“阴”，才有“馀雪”。“阴”字下得很确切。“秀”是望中所得的印象，既赞颂了终南山，又引出下句。“积雪浮云端”，就是“终南阴岭秀”的具体内容。这个“浮”字下得多生动！自然，积雪不可能浮在云端。这是说：终南山的阴岭高出云端，积雪未化。云，总是流动的；而高出云端的积雪又在阳光照耀下寒光闪闪，不正给人以“浮”的感觉吗？读者也许要说：“这里并没有提到阳光呀！”是的，这里是没有提，但下句却作了补充。“林表明霁色”中的“霁色”，指的就是雨雪初晴时的阳光 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cdf515195b0216fc700abb68a98271fe910eafc9.html