For personal use only in study and research; not for commercial use 英语刚开始学音标会觉得很难,日语没有音标会觉得比较简单. 英语学着学着就要学到语法,语法比汉语难,所以觉得英语很难学.可是日语的语法和汉语很不一样,所以刚开始接触会觉得更难. 英语学到较高级的时候几乎没有什么语法了,可是这时候捅现了大量的单词和难句,这一点让中国人很困困惑.特别是听力,英语的发音难,有弱读,连读,还讲究音韵,所以听力是一个难关,口语也不好上手. 日语学到较高级对中国人来说没有英语难了,因为高级词都是汉语词,而且日语的发音很简单,你听到了就能写出来,这一点要比英语简单得多.而且日语的词汇量说真的,不如英语多,特别是常用的生活用词,真的不多,而且比较好背,日语的单词对于中国学生来说主要是和语词稍难掌握,不过这种词一旦掌握了日语的语感是很容易背出来的.还有,日语中有许多英语的外来语,如果英语好,显然对日语也是有帮助的. 总结:总体来说英语要难于日语(对于中国人). 从前西方国家做过一个调查说日语和汉语是最难的语言,那是因为有汉字的原因,如果没有汉字,显然日语在世界上也属于比较简单的语言了.不过日语有敬语,可是这并不是难点,总说敬语难,不过如果你从基本日语学起,学得不错真的学到敬语的时候,你会发现敬语并不难,只是换一个词或一个说法罢了,而且很有规律. 还有,我要补充一下,其实英语真的很难... 它的音和拼写相当不规则,可以说,英语已经不属于拼音语言了...而且有太多太多的不规则(日语语法体系虽然较英语繁杂,可是相当规则),如果英语真的简单,现在中国人就不会这么苦于英语了...学了十年,能看懂一般报纸听懂一般广播的人,有几个?嘻嘻. 哪个人说日语难？说英语简单的，那你的英语能听懂bbc和cnn吗？你能看懂一般的报纸和杂志吗？你敢说你说英语很标准吗？而日语我可以宣布，只要你掌握了假名，多加练习，可以说得很地道，唱歌什么的都没问题。而英语，如果你想说标准那可真难呢！日语你可以说得像日本人一样，即使你日语没有达到很高的层次，读一篇日语课文只要多练几遍加之有语感，可以读得像日文广播员一样，而英语就算你达到很高的层次了，你和人家外国人聊天或者说话，人家同样一下子就听出来你母语不是英语。当然肯定有相当厉害的人，那是例外。 日语真的不难，说日语难的是根本就没有入门... 如果日语入门了，几乎感觉不到语法的存在。 英语虽然语法不是特别难，可是英语的特殊地方太多了，一个词是动词还是形容词还是名词，很多的时候你是分不出来的，而日语是什么词只要你基础好，一目了然。还有，如果你真的用心地去学这两种语言，等到了一定的高度，你会发现，日语几乎没有新词了，即使有不认识的词也可以猜出它的意思，而英语呢。。。即使你英语已经很好了，可是你还是会时不时遇到不认识的，甚至是觉得很怪的单词。不过英语有一个好处，就是有词根，可以通过词根去推测单词的意思，可是英语的词根都很不规则，而且由于词根是来自拉丁语，希腊语等语言，这更加大了英语的难度。 如：狗的我词是dog,而如果比较正式的形容词是canine，别以为canine不是常用词，这词英国人用得很多，比如犬齿，英语是 canine tooth,而绝不是dog tooth！！如果你说dog's tooth,人家英国人会以为你在说狗的牙齿！这样的例子太多了，像是：edible,nuptial,feline。这些单词如果你不会说，那你还说你学好英语了吗？英语的听力呢？那些连读弱读让一句话结合得非常压韵，这些是英语的优点同样也是难点，敢问日语有这种吗？别跟我说てしまう可以变成ちゃう,或者ておく可以变成とく,おれのうち可以变成おれんち这是连读，那样你会被人笑话的。 当然，日语中有汉字，这对于欧美人来说是很难的，可是还是那句话，除了汉字日语还有什么？（同样不要给我提敬语和礼貌体，敬语连日本人都没完全搞清楚呢，而且如果是口头上日常生活中用到的敬语并不是很难的，只要你认真学，学到敬语的时候会自然而然的适应的，当然你要是前面基楚都学不好，那另当别论了！）。好了，我话说到这儿，到底哪个难哪个简单，只有用心地去学习两种以上的语言以后才可以下结论。而且语言这种东西也有些因人而易，如果你喜欢日语你就会觉得日语相当简单。不过总的来说对于国人来说英语还是难的，这是不可否认的事实，我们要正视事实。如果我们初中的时候就开始学日语，接受正式的必须教育，学到大学以后我相信很多人都可以过日语二级和一级，而过英语四级的人现在在国内都不多，能过六级的更是屈指可数，可是英语六级过了以后，是什么水平，你想这也明摆着吧！！ 被践踏过的钱币依旧有人想要，因为它没有因为践踏而贬值，人生亦是如此。人生的价值不在于他人的赞赏或批评，而取决于我们自身。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ce13979977c66137ee06eff9aef8941ea66e4b27.html