社会符号学的历史渊源及其翻译原则 李明 【期刊名称】《上海翻译》 【年(卷),期】1997(0)4 【摘 要】社会符号学的历史渊源及其翻译原则华中师范大学李明一、社会符号学的历史渊源对符号的研究在古代就已经开始了。中国古代的《易经》就详尽论述了符号与思维的关系问题。中世纪的哲学家柏拉图和亚里士多德也对符号进行了研究。这一切都使人们认识到了语言的符号性问题。将... 【总页数】4页(P7-10) 【关键词】社会符号学;历史渊源;符号系统;翻译原则;翻译理论;翻译法;非语言符号;文体风格;巴尔胡达罗夫;社会结构 【作 者】李明 【作者单位】华中师范大学 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】 1.论社会符号学翻译观和语用翻译观的殊途同归 [J], 曾琦欣 2.社会符号学翻译法观照下《红楼梦》中仿拟翻译指称意义的再现 [J], 王丽娟 3.从社会符号学翻译法看汉语成语翻译过程中的功能对等 [J], 苗亚娜 4.社会符号学视阈下《诗经》言内意义翻译方法探究——以詹姆斯·理雅各和许渊冲翻译《关雎》为例 [J], 吴旻昊; 刘荔 5.社会符号学视阈下《诗经》言内意义翻译方法探究——以詹姆斯·理雅各和许渊冲翻译《关雎》为例 [J], 吴旻昊; 刘荔 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e8325023a717866fb84ae45c3b3567ec102ddc24.html