日语人称代名词在交际中运用的两个问题 陈俊森 【期刊名称】《外语研究》 【年(卷),期】1999()3 【摘 要】本文从交际的角度出发 ,对几个常用的日语人称代名词作了语用分析 ;根据日语交际中不太使用人称代名词的特点 ,具体以小说《雪国》及其中译本为例 ,从数量上考察了中日两种语言人称代名词的使用频度 ,从一个角度印证了文化的不可译性。 【总页数】4页(P42-45) 【关键词】日语;人称代名词;交际 【作 者】陈俊森 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.小议第二人称代名词在现代日语中的使用 [J], 杨睿智 2.大学日语教学中交际能力培养方法的探索与运用r——以《日语演讲与辩论》课程为例 [J], 杜勇婷 3.基础日语教学中交际能力的提高——运用课堂讨论提高语言实际运用能力 [J], 吴康 4.谈在大学日语教学中培养学生运用日语进行交际的能力 [J], 王和平; 5.谈在大学日语教学中培养学生运用日语进行交际的能力 [J], 张际宇 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f0246be9c47da26925c52cc58bd63186bdeb9268.html