我在重庆学对外汉语
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
我在重庆学对外汉语 最近几年,随着我国经济的迅速增长以及国际影响力的提升,全球范围内学习汉语的热潮一浪高过一浪。汉语热的升温,使得“对外汉语”专业也迎来了难得的发展机遇。正是基于以上原因,再加上我立志将来从事国际交流工作,所以高考时填报了四川外语学院的对外汉语专业。 精致校园 四川外语学院坐落于“山城”重庆。重庆高校中广为流传着这样一句话:“重大的才子,西南的院子,建院的票子,川外的妹子,西政的汉子。”呵呵,如果你是美女,欢迎来川外,因为这里有很好的竞争对手;如果你是帅哥,欢迎来川外,你将会享受到国宝级别的隆重待遇;如果你很普通,也欢迎你来川外,因为这里有好的学习氛围。 作为西南地区唯一的专业外语院校,川外在这边名气很大,但川外的校园却很小。我刚来的时候就非常郁闷,当时觉得整个川外校园就跟我们高中校园差不多大小,一点也没有想象中大学的样子。不过时间长了,感觉小有小的精致,小有小的别样风情。歌乐山顶有国家级森林公园,学校就坐落在它的脚下,绿化肯定不会太差。夏天的重庆是个出了名的大火炉,但有了成片的香樟树,我们依然能享受到习习凉风。小花园还种有梅花、桃花、迎春花等花卉,每个时节都有美丽的花儿绽放,最让人惊喜的是樱花,盛放时粉紫粉红连成一片花的海洋,可谓满树烂漫,如云似霞。 川外的早晨 因为我们的专业倾向于对外汉语教学方向,所以我们的课程基本上和中文系的课程差不多,比如有现代汉语、语言学概论、国际汉学、民俗学等课程。如果想当好一名合格的对外汉语教师,就必须把对外汉语教学通论和教学法这两门课学好。别看对外汉语这个专业挺新鲜的,我们的学习压力可一点也不比其他专业的同学小。 传闻川外的同学都非常勤奋,每天一大清早就有很多同学起来诵读课文练习口语。操场上、林阴道、花园、小树林、水榭亭台,晨读的同学几乎遍布校园的每一个角落。有一次,我这个大懒虫特地起了个大早,拿了一本《古代诗文选》跑去操场大声背诵,结果不去不知道,一去就吓一跳。英语,日语,法语,韩语,阿拉伯语,西班牙语,德语,俄语, 各个语系的同学早就在操场上晨读了,叽里咕噜的声音飘扬在操场的上空。我晕乎乎地站在中间,感觉就像来到了“联合国”一样,只有我一个念中文的是一“老外”。 虽然有些别扭,但和学习不同语言的同学交流却让我领略到了不同国家的文化,不同语种的特点。比如德语发音要弹小舌,俄语则要弹大舌。初学这些语言时因为掌握不了要领,所以发音吐词就跟嘴巴里含了什么东西似的,特难受。 印象最深刻的是我们学习用各种语言表达“我爱你”。小秀一下,比如“我爱你”的西班牙语发音是Te amo(德啊莫),意大利语发音是Ti amo(迪啊莫),日语发音是あいしてる(爱西得路)。我们还学了其他语种的基本用语。比如中文骂人的话“去死”的发音在德语中居然是再见的意思,法语的“班驹姆”是“你好”的意思,日语接电话时要说もしもし(moximoxi)等。因为以后要成为对外汉语教师,所以现在我们有机会就多学一些不同国家的语言,为以后带留学生做预备工作。我们寝室有同学去旁听韩语课,回来大秀了一下,感觉还不错,看韩剧时还能翻译一些。我也修了一个学期的日文,现在一回寝室不管三七二十一张口就来“口你起挖”、“撒又那拉”等,还大言不惭这就是标准日本语云云,整得室友们恨不得冲上来把我一顿痛揍。 我的黑人语伴 川外有留学生部,招收来自世界各国的留学生。我们专业的同学就和留学生们结成一对一的语伴。我的语伴是一个美国来的黑人,他的名字叫Fred。别看Fred长得不怎么样,但篮球打得特棒,经常在球场上表演灌篮,引得场外女生尖叫连连。 Fred是个非常有趣的家伙,他刚来学校的时候汉语水平不是很好,所以经常闹笑话。有一天我和Fred在练习口语,他突然想起了什么,然后朝我竖起大拇指说:“你们中国的确是一个勤奋的民族。”我觉得有些诧异,于是便问他:“为什么呢?”Fred很认真地告诉我:“早上我去跑步,看到学校外面的一个牌子上写着‘早点’两个字,提醒过路上班的人不要迟到。我以后也要向你们学习,每天都要早点起来。”原来Fred把学校门口早点摊子上的“早点”理解为早点起来的“早点”了。于是我向他解释了一番,Fred听完后若有所思地点点头说:“我觉得这个‘早点’好,既可以让人来吃饭,又可以提醒别人不要迟到,汉语的意境真的太奇妙了。”看着他那副认真的样子,我想笑又笑不出来,只能配合着点头称是。 还有一次,我和Fred,还有另一个美国白人一起吃饭。正吃着呢,Fred突然很认真地问我:“中国女生是喜欢黑一点的男生还是白一点的男生?”我非常尴尬,觉得很容易双方 都得罪,只好含混着说:“男生可能喜欢黑一点,看起来健康;女生大概就希望白一点,觉得皮肤很好。”我一说完他就笑了,旁边的那个白人马上说:“Fred,我知道你非常strong,足够健康。”然后两人相视大笑,我则大舒了一口气。 其实我们和外国朋友之间的这种交流是双赢的,他们学到了中文,而我也练习了听力和口语。现在我已经基本能够说出一口流利的美式英语了,我问Fred我的口语水平怎么样,Fred听完后露出一副很不屑的表情说:“哦,亲爱的,你这口语听起来更像我们那边乡村的居民。”说完居然还朝我做了个鬼脸。 在川外学习对外汉语已经两年了,我知道要成为一名优秀的对外汉语教师还要付出更大的努力。练就一口完全抛却地方音的普通话,不假思索地就可以说出一口流利地道的英语,还要有深厚的传统文化底蕴,这些都是我们对外汉语学生不可或缺的素质。但我坚信,只要努力了,就能成功!我也希望有更多的同学加入到对外汉语教师的队伍中来,把中国最传统最精彩的东西展示给全世界! 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/f7752efc5a0216fc700abb68a98271fe900eafea.html