2020东华大学英语语言文学考研经验分享 经过近一年的努力终于成功上岸了，当初我受到很多善良的学长学姐的帮忙，现在我也想分享出自己的备考经验，将这份善良传递下去，帮助下一届的学弟学妹们。 说说各科的备考经验吧。 1语言学 以学校给的参考书《新编简明英语语言学教程》为主，可以买一本语言学精梳精练，两本书互为补充，主要背诵戴炜栋那本书上的知识点。我们学校用的是胡壮麟那本，但是我背的戴炜栋那本书，第一遍是借助学姐送的考研笔记进行理解，整体上过了一遍课本，不懂的地方都是学姐给我讲解的，因为我报名了爱考宝典的在线专业课一对一辅导班，所以学姐可以全程辅导我，并且在上课的过程中要整理笔记，在学姐的笔记上补充一些新增的知识点；第二遍是课本加笔记背诵，在理解的基础上背诵，语言学第一遍背诵会有些慢，但一定要坚持背完，这样后续第二遍第三遍等记忆就会快一些，后面主要是查漏补缺。理解+记忆+反复看 2. 文学 东华今年新加英美文学一科，占50分，学姐第一时间就告诉我了，所以立马看英、美文学课本，里面的内容很详细，但是很多，需要花不少时间看，所以大家得早点准备。 今年题型: 3个术语翻译，每个5分；2个简答，作家分析及作品的分析 3. 翻译 英译汉25+汉译英25共50分。 练习翻译一开始就跟着爱考宝典学姐的在线课程，讲了很多的翻译方法和技巧，然后找关键点记笔记。有一定基础后，用的专八翻译做练习，然后买了散文佳作108篇，也是练习了一部分，但觉得108篇比较难；最后又看了庄绎传的翻译教程。 翻译练习建议早些开始，一定要自己先翻译，然后对照参考译文，学习好的表达及词语，完全弄懂一篇后，多念几遍，挑选段落背诵。 尽量各个题材的文章翻译都要看一下，比如东华18年考的是“一带一路”，而今年是散文类。 翻译在精不在多，掌握方法多加练习，升级词语表达。其实翻译我在学姐的辅导下长进不少，很多句型词语用的都不错了。 4. 综合英语 综英的改错+阅读+作文用专八的练习，第一题30分的词汇和语法，分别是背诵专八单词、练习华研专四语法与词汇1000题。背单词很重要，一定要每天坚持；阅读刚开始坚持每天两篇就可以，一定要弄懂，不懂的句子及单词尽量查清楚或者问人。作文我是最后一个月才开始准备的，背诵了一些专八优秀范文，到考试时发现很有用。今年还有一个20分的汉译英，这个用专八翻译练习就好，和上面所说的翻译有重合 5. 日语 我二外是日语，背诵了标日初级上下册单词及语法。第一遍是课本+视频课讲解，尽可能记住单词，对我来说，单词不好记，得多重复几遍，反复记忆。有一定基础后，做了学校二外日语真题，试卷的知识考查点回归到课本，圈出重点再记忆；经学姐推荐，买了二外日语真题那本橙色的书做练习，确实挺好的一本书。另外强调一定要好好看历年真题，日语难度不大，认真准备也能考高分。 最后，考研是一段荆棘丛生但是又很平坦的路，走完这段路并不难。希望每一个小伙伴都有勇气走过来，都能找到正确的方法让它变成平坦的路。愿你们心之所向，终有所成。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f7794f3c856fb84ae45c3b3567ec102de2bddf69.html