Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.
【核心词汇】
involve v.涉及,卷入
professional n. 专业人员a.专业的,职业的
spread v.伸展,延展
corporation n.企业,社团,公司
【结构分析】
本句主干是 this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional,这里的主语this指的是文章中的professional training,接着的地点状语in a country,其中country后面带了两个定语,前一个是形容词性的短语as large as ours,后一个是where引导的定语从句where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations,而这个从句的主语the economy有两个谓语动词is和involves,后面都用了相似的结构so many,表示强调。
【参考译文】
此外,在我们这么大的一个国家里,经济延展到这么多的州,涉及这么多的国际公司,因而要培养出所需数量的各类专业人员是不太可能的。
正在阅读:
2020年山东公务员报考条件及职位|2020年山东公务员报考条件12-06
我的大学生活演讲稿三分钟演讲,我的大学演讲稿【三篇】02-21
趣味儿童哲理故事精选四篇01-15
趣味普通话绕口令:【老六放牛】02-16
2023年江苏省血吸虫病防治研究所卫生类博士专项招聘公告12-02
无声的陪伴作文1000字08-27
我是“武林高手”作文500字10-02