It’s a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fail.
【核心词汇】
subscribe v.订阅,同意
flourish v.繁荣,兴旺
determine v.决定,判决,使……下定决心
in practice实际上
【结构分析】
本句是由but连接两个分句,第一个分句的主干部分是It’s a theory,后面紧跟了一个which引导的定语从句,but后面的分句主语是it,谓语是leaves,determining是介词of的宾语,后边接了两个并列的宾语从句:which companies will flourish and which will fail。
【参考译文】
这种理论得到了多数经济学家的认同,但在实际操作中,它常常使得铁路公司处于决定谁兴谁败的位置。
正在阅读:
2020年江苏注册监理工程师考试准考证打印入口(已开通)11-25
美德需要爱的传递作文01-28
2018年浙江省台州市区普通高中中考分数线已公布(第二批)06-20
2016内蒙古鄂尔多斯市体育职业中学招聘教练员公告08-06
16年最新感恩节祝福语短信汇编06-09
玉林教育信息网中考成绩查询入口01-11
2016儿科护士护理个人求职简历07-17
让你澳洲留学打工更顺畅的七步07-01