
It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in enlarging and improving experience, but this effect is not a part of its original motive.
【核心词汇】
measure v.衡量,测量
institution n.制度,机构
enlarge v.扩大
motive n.动机,动因
original a.原始的,最初的
improve v.改善,增进
【结构分析】
主干是but连接的两个并列句,第一个分句有一个简单的形式主语结构it may be said,that后面的句子是真正的主语,but后面是简单的主系表结构。
【参考译文】
可以说,要衡量任何社会制度的价值,就要看它对扩大和改进经验方面的影响,但是这种影响并不是其原来动机的一部分。
正在阅读:
南京航空航天大学2017考研成绩查询时间:2月15日08-21
诗词赏析:纳兰性德《采桑子·当时错》08-03
学生会宣传部工作计划书范文_大学宣传部工作计划书范文12-17
2023云南昆明医科大学第一附属医院招聘非事业编制人员公告(第一批)249人公告05-24
教会孩子这些以后才不会吃亏02-26
小学三年级下册美术、音乐教学计划范文02-23
2018年国家公务员考试职位表下载(已发布),2018年国家公务员考试职位表:山东省地震局03-03
打枣作文400字08-30