It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in enlarging and improving experience, but this effect is not a part of its original motive.
【核心词汇】
measure v.衡量,测量
institution n.制度,机构
enlarge v.扩大
motive n.动机,动因
original a.原始的,最初的
improve v.改善,增进
【结构分析】
主干是but连接的两个并列句,第一个分句有一个简单的形式主语结构it may be said,that后面的句子是真正的主语,but后面是简单的主系表结构。
【参考译文】
可以说,要衡量任何社会制度的价值,就要看它对扩大和改进经验方面的影响,但是这种影响并不是其原来动机的一部分。
正在阅读:
2023年吉林中央机关公开遴选和公开选调公务员考试延期举行11-30
浙江省2017级高中学生首次学考网上报名5月3日-8日进行05-15
2022浙江金融职业学院拟聘用人员公示(2022年4月2日到4月13日)04-17
婴儿简单启蒙故事合集05-14
中考满分作文600字范文:架起交流的桥梁10-07
初一优秀作文:我家“陈小三”12-30
2019年湖北恩施州中心医院招聘公告09-15
腊梅作文300字08-04
幸福是什么作文1000字01-25
开展七夕情人节活动的总结【十篇】11-20