
《已亥杂诗》
龚自珍
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
【注释】
1)浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
2)吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
3)落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
4)花:比喻国家。即:到。
【译文】
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
正在阅读:
2017中考语文古诗文复习:《己亥杂诗》10-01
2019二级建造师《市政工程》考前冲刺模拟题(5.5)11-04
2023年安徽铜陵市区招生计划未满普通高中学校补录须知07-22
2017物业管理委托合同范文12-07
小学生运动会入场主持词开幕词02-15
奥地利留学入境行李与注意事项07-01
2017年财务部门工作计划ppt08-26
2023预备党员入党志愿书范文01-31
2020广东省惠州市引进事业单位高层次人才公告【53人】10-25
比较正规的辞职信怎么写05-31