They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
【核心词汇】
reflection n.反射,思考,反省
involve v.涉及,卷入
more than 超过,在文中译为“不只是,不仅仅”
【结构分析】
本句是并列复合句,第一个分句They may teach very well and more than earn their salaries相对比较简单,第二个分句较难之处是human problems跟了一个定语从句which involve moral judgment。
【参考译文】
他们可以教得很好,而且不仅仅是为了挣薪水,但他们大多数人却很少或没有涉及道德判断的人的问题进行独立思考。
2018考研英语:长难句练习及解析(18).doc正在阅读:
爱臭美的小姨作文400字07-31
那一次我真什么作文600字05-08
2017年高考生物选择题解题方法例析09-12
福建漳州2023年10月自考时间:10月28日至29日07-26
北京2017中级会计职称准考证打印网站02-16
幼儿园感恩节活动方案5篇11-25
和诸葛亮聊天作文450字10-30