《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信》难句解析 一、我们欧洲人是文明人，中国人在我们眼中是野蛮人。这就是闻名对野蛮所干的事情。 【解析】所谓“文明”其实是“野蛮”，就是对人类文明的破坏毁灭。所谓“野蛮”正是人类文明之所在。这句运用对比、 反语两种手法是对英法联军强盗行径的揭露更深刻有力。通过反语来谴责英法联军的强盗行为。以文明和野蛮相对照，使世人一眼就能看出正是自诩为文明人的欧洲人做出了毁灭文明、劫掠文明的野蛮行径，而创造了惊世文明的中国人却遭受了侵略，圆明园这一人类文化瑰宝也荡然无存，孰是孰非，一目了然。 二、治人者的罪行不是治于人者的过错，政府有时会是强盗，而人民永远也不会是强盗。 【解析】“治人者”指的是政府，而“治于人者”指的是人民。要把政府和人民分清楚。圆明园被毁是当时英法帝国的罪行，英法人民对此没有责任。人民并不希望这样，不要把罪行加到英法人民的头上。 侵略压迫别国人民的殖民者不能以被压迫者的过错为借口，以此来掩盖自己的罪行。作为人类文明的创造者-------人民永远不会做出像英法两国政府那样的强盗行径。强盗为自己所犯罪行百般抵赖的丑恶嘴脸昭然若揭。 三、我希望有朝一日，解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。 【解析】作者从其正直的人道主义者的立场出发，坚信未来一个解放了的，彻底清除了强盗的干净的法国一定会把劫得的中国人民的财物归还给它的主人。 1 / 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/04ce27705dbfc77da26925c52cc58bd631869389.html