小人国里的莎翁故事 评上戏木偶班创作的木偶剧《哈姆雷特》 叶韵 【期刊名称】《上海戏剧》 【年(卷),期】2016(0)6 【摘 要】如何将莎剧这样的西方经典改编成中国艺苑中的另类表演形式——木偶剧？当莎士比亚的经典与中国的传统相结合时怎样才能各自取长补短呢？在观看完由上戏木偶班师生创作的木偶剧《哈姆雷特》之后引起了我的深思。木偶剧《哈姆雷特》只是节选了几段剧情加以演绎,表演形式主要分为三个部分。 【总页数】1页(P11-11) 【关键词】《哈姆雷特》;小人国;莎剧;中国的传统;西方经典;中国传统戏剧;虚实对比;间离效果;跳离;戏剧观 【作 者】叶韵 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】J827 【相关文献】 1.幕后人生亦如戏泉州、晋江、漳州木偶剧团传承故事 [J], 刘国政 2."小人国"里大智慧--访晋江市文联副主席、晋江市木偶剧团团长洪世键 [J], 白勇华 3.从木偶剧《戏偶东方》的创作谈木偶艺术的时代价值与传承发展 [J], 郑稳 4.木偶戏题材的选择与人物性格的体现——记木偶剧《小放牛》的创作 [J], 周宁 5.红色题材木偶剧再现抗日小英雄传奇故事——观木偶剧《铁道小飞虎》之感 [J], 崔茜 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/06d450b8132de2bd960590c69ec3d5bbfc0ada64.html