《圣训珠玑》译文选载 努尔曼.马贤 【期刊名称】《中国穆斯林》 【年(卷),期】1990(0)3 【摘 要】第一五章 朝觐第1节 为正朝、副朝受戒者的服饰问题731 据传伊本·欧麦尔说,一人来问先知:“受戒者可穿什么衣服?”先知答道:“不要穿长褂,不要戴缠头巾,不要穿裤子,不要穿带风帽的斗篷,也不要穿高腰靴——个别没有拖鞋的人例外,他可穿高腰靴,但得把靴筒剪短到踝骨处以下,也不要穿涂过番红花或薑黄的任何衣服。” 【总页数】5页(P6-10) 【关键词】布哈里圣训实录;欧麦尔;阿伊莎;靴筒;《古兰经》;番红;阿巴斯;天房;拜功;主命 【作 者】努尔曼.马贤 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】B96 【相关文献】 1.译林寻芳香自远生花笔下有长声--以夏济安译《美国名家散文选读》为例浅析散文翻译的美感再现 [J], 朱志遥 2.目的论视角下《江泽民文选》中汉语被动句的维译研究 [J], 贾贵娟;唐元芳;王雪姣; 3.语音象似性与联绵词的翻译 ——以康达维译《文选·赋》中联绵词为例 [J], 钟达锋 4.《圣训珠玑》汉译本问世 [J], 马效智 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/152938aa920ef12d2af90242a8956bec0875a551.html