日语完成体的跨语言视角

时间：2022-04-25 05:59:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

Perfect in Japanese： A Cross-Linguistic Perspective

作者：杨文江

作者机构：南开大学外国语学院,天津300071 出版物刊名：东北亚外语研究页码：34-40页

年卷期：2017年第1期

主题词：语言类型学;日语完成体;效力性用法;示证性用法;经历性用法;先时性用法

摘要：跨语言研究一般认为完成体涉及六种语用性质的用法,即持续性用法、效力性用法、经历性用法、新消息用法、先时性用法和示证性用法。本文参照其它语言完成体的研究成果,分析了日语「シテイル」完成体功能的几种用法。「シテイル」的持续性用法是进行体和持续体功能的一部分,与完成体无关。它的效力性用法、示证性用法和经历性用法体现出不同程度的现时相关性,而它的先时性用法典型地出现在时间复句的主句和叙事性语篇中。另外,它不具备典型的新消息用法。