母语负迁移与初次见面时称呼语的使用

时间：2022-04-17 15:55:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：李月婷

作者机构：云南大学,云南昆明650500 出版物刊名：铜陵职业技术学院学报页码：60-63页

年卷期：2017年第1期主题词：称呼语负迁移初次见面

摘要：初次见面时,选择合适的称呼语可以给对方留下不错的印象,让谈话在愉悦的氛围中进行。在实际对话中,日语学习者基于怎样的基准选择称呼语,母语负迁移如何影响学习者的判断。文章运用问卷调查的方法,以母语负迁移为理论支撑,从（1）＂あなた＂与＂你＂（2）＂先5＂、＂姓＋先5＂与＂学姐＂、＂姓＋学姐＂（3）＂姓＋さん＂与＂姓名＂这三个方面考察以上两个问题。