《诗经》每日一篇 60.鹿鸣 【原文】 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧，承筐是将。 人之好我，示我周行。 呦呦鹿鸣，食野之蒿。 我有嘉宾，德音孔昭。 视民不恌，君子是则是效。 我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 呦呦鹿鸣，食野之芩。 我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。 鼓瑟鼓琴，和乐且湛。 我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。 【译文】 鹿儿呦呦山野鸣，呼朋引伴食青苹。 我有满座好宾客，乐师鼓瑟又吹笙。 乐师吹笙又鼓簧，快把礼筐来献上。 诸位嘉宾惠爱我，未我治国大方向。 山野鹿儿呦呦叫，呼朋引伴食青蒿。 我有满座好宾客，品德高尚名声好。 教导百姓不轻佻，正人君子皆仿效。 我有陈年飘香酒，嘉宾畅饮乐陶陶。 鹿儿呦呦不住鸣，呼朋引伴食青芩。 我有满座好宾客，乐师鼓瑟又弹琴。 乐师鼓瑟又弹琴，和乐酣畅宜相亲。 我有陈年飘香酒，饮宴欢娱贵宾心。 【艺术特色】 《鹿鸣》是《小雅》的第一篇，《诗经》“四始”之一，历来为人们所重视。《诗序》说：“《鹿鸣》，燕群臣嘉宾也。既饮食之，又实币帛筐篚以将其厚意，然后忠臣嘉宾得尽其心矣。”所言甚是。全诗分三章，首章表现宴会伊始，鼓瑟吹笙，捧筐送币，周王希望嘉宾不吝赐教，示以治国大道。次章写宴会渐入佳境，周王进而希望嘉宾树立起为民众所效仿的德行声誉。末章写在宴会“和 乐且湛”的气氛中，宾主尽兴，君臣融洽无间。诗章表现出一派明君盛世气象。曹操的《短歌行》直接以《鹿鸣》前四句入诗，亦可其在思想上对后人的积极影响。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/34cd7d3182eb6294dd88d0d233d4b14e84243e90.html