试评外来语在汉语和日语中应用之利弊 杨永娟 【期刊名称】《中国科技信息》 【年(卷),期】2005(000)23A 【摘 要】本论文仅就外来语在汉语和日语中的应用、汉语和日语中的外来语“滥用”问题等方面进行了深入的探讨和细致的对比研究，认为我们有必要借鉴、对比日本外来语的发展轨迹，审视现代汉语外来语的发生、发展趋势，并对其现存的利弊进行系统的探索，对中日外来语进行较为细致深入的对比研究，找出一些规律性的东西，供我们学习研究中日语言之用。这在语言学方面，也是具有不容忽视的应用价值和积极意义的。 【总页数】1页(P177) 【作 者】杨永娟 【作者单位】黑龙江工程学院外语系 【正文语种】中 文 【中图分类】H146.3 【相关文献】 1.浅谈现代汉语中的日语外来语 [J], 陈莉莉; 2.汉语吸收日语外来语的利弊及其解决方法 [J], 李秀萍 3.日语同义词中汉语词汇和外来语的词义辨析 [J], 刘孟洋 4.谈日语的和语、汉语、外来语词汇——从其由来、性格看它们在现代日语中的使用效果 [J], 陈端端 5.试评外来语在汉语和日语中应用之利弊 [J], 杨永娟 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5098b87f463610661ed9ad51f01dc281e43a565a.html