少数民族语言保护迫在眉睫----2ef2e3b4-715d-11ec-886a-7cb59b590d7d ——中国少数民族语言资源保护的现状、机遇与挑战 作者：丁世清《光明日报》（2022年12月11日版07） 2021年6月，中国少数民族语 第一个资源保护试点项目的数据收集和记录在黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔区进行。张燕/光明摄 2021年8月，丁石庆率团队在 在甘肃省吉石山县进行了宝安语资源的数据采集。张燕/光明摄 中国境内已经识别和正在使用的语言涉及汉藏、阿尔泰、南岛、南亚、印欧等5大语系，还有尚难界定语系、语族或语支及混合语等的若干语种，分布于上述语系的10余个语族的语言计130余种。无疑，我国是世界语言资源大国，但目前我国少数民族尤其是人口较少民族的语言资源传承和保护现状令人堪忧。 2022年5月，国家语言文字委员会和国家民族事务委员会办公厅联合发布《关于促进中国语言资源保护项目中少数民族语言调查的通知》，并在2022至2022年间，发布了少数民族300个要点和100个濒危点的总体规划表。这表明，由国家、地方政府和专家共同实施、鼓励社会参与的中国语言资源保护工程中的少数民族语言调查工作，已以规范化、科学化、社会化、协作化的模式正式推进。 这是继1956年我国开展汉语方言和少数民族语言普查以来，一个由政府组织实施的大型国家工程，也是迄今为止世界范围内规模空前的语言资源保护项目。与上次的语言普查工作相比，无论从起点、规模、财政支持力度，还是从调查手段和调查方法等方面来讲，都不可同日而语，这是一项功在当代、利在千秋的伟业。对我们长期从事少数民族语言资源保护工作的专家学者来说，这是一次绝佳的机遇，也是对中国少数民族语言研究事业和研究队伍的一次全面学术检阅；尤其对少数民族语言学科来说，将是一次进行科学规划和实施梯队建设，加速提升专业队伍整体素质，为培养大批后续人才积累可持续发展潜能的契机。多年来，笔者曾以国家社科基金、国家“211工程”与“985工程”等多种形式立项，在北方部分民族中开展相关专题的语言国情性质的长期调查。从调查所获材料综合分析，我国北方民族的语言使用现状较为复杂，不仅不同民族之间的语言使用情况有所不同，即使是同一个民族内部，也因不同方言区、不同居住格局等原因而存在一定程度的交叉重叠和不平衡现 例如，不同年龄、职业和教育水平的母语人士之间存在一些差异。同时，语言资源的保护措施和实际效果也存在差异。只有少数语言以不同的理念和模式保护和传承了民族传统文化和语言资源。 从整体上看，更为普遍的现象是，北方民族尤其是人口较少民族的母语能力都存在不同程度的衰变。其原因无外乎母语传承途径愈发单一，母语个体数量的比例锐减，家庭母语传承环境和社区母语强化环境弱化。其结果表现为：许多民族的母语人对日常耳熟能详的最基本词汇的第一反应速度变慢，许多固有的词语已逐渐淡出某些年龄段母语群体的记忆，语言结构发生变异等。而母语代际传承断层现象则更为突出，即使是在同一民族组成的家庭环境中，母语的使用也因各种原因出现了使用频度减少或逐渐萎缩的态势。母语的使用频率逐渐由高趋低，而第二语言的使用则正好相反，甚至在我国北方民族聚居区内居住的青少年人群中，语言转用也成为一种极为普遍的现象。 关于中国南方少数民族语言状况的调查数据和资料证实，南方少数民族的语言也有相同或相似的情况，包括一些人口众多的民族。 上述现象也发生在我国的跨境民族中。我国境内的少数民族语言中，属跨境的有38种，而其中的部分跨境语言正在趋于消失，如乌孜别克语、塔塔尔语、鄂伦春语、赫哲语、俄罗斯语等，甚至有的跨境语言的使用，因受其相邻国家影响较大而出现了文化倒灌现象。据2021年笔者主持的中国语言资源保护工程北方少数民族语言调查20个一般点和中国少数民族语言资源保护研究中心负责协调和实施的2021年88个点（包括28个濒危点和60个一般点）的调研材料显示，仅在两年内，已有十余名发音合作人因各种疾病、发音器官缺损等原因而不能参与和配合语保工程的调查任务，还有几个濒危点因难觅符合工程各种规范要求的发音合作人而不得不重新选点，甚至数个一般点也存在类似现象，部分课题组不得已提出申请，要求降低遴选发音合作人的条件。更为严重的情况是，数个课题组原来提出的十 理想的发音伙伴在项目期间仍然活着，但当研究小组即将前往研究现场时，被告知发音伙伴最近对自己的去世感到遗憾。 面对新形势、新情况、新问题，少数民族语言资源保护工作面临严峻挑战。 其中一个挑战是：中国少数民族语言资源的传承和维护令人担忧，而一些语言的保护由于各种原因收效甚微。特别是，在语言保护项目开始之前，人口较少的非书面和少数民族的语言保护几乎为零，大多数语言的迅速衰退的程度和后果是无法想象的，时间不能等待，救援工作迫在眉睫！这是时代赋予我们的历史使命。初步的总体规划、顶层设计和组织实施方案不仅需要前沿、科学、创新的思路，还需要敢于开创先例。同时，它也要求实施计划要现实可行。挑战二：中国语言资源保护工程任务重、要求高、时间紧，对承担单位提出了更高的要求，主办方和项目参与方：承办单位必须高度重视，在保证工程质量、加强条件保障方面做出承诺和兑现。除了大型团队在攻关、协调组织、主持顶层设计和重大学术决策方面的经验外，组织者还应具有高度的适应能力，应对和协调推广工作中经常遇到的各种复杂情况；同时，还应具有语言保护项目一线工作的经验和经验，熟悉各环节的工作内容和规范要求；最重要的是要无私奉献。在工程层面，有许多科学而严格的标准，尽管复杂而微妙，尤其是濒危点的要求，这要求每个学科参与者不仅要有历史使命感和高度的责任感，而且还具有学术水平和承担本学科所有具体任务的能力。此外，语言保护工程也是一项重要的语言资源数据收集工作。作为项目参与者，他们需要获得新的知识、新的技术手段和方法，为大型数据库的建设提供各种标准化的存储材料。 挑战之三：中国语言资源保护工程是党和国家的远程规划和长期行为，具有巨大的可持续后续运作空间。中国少数民族语言资源保护研究工作也将在完成语保工程专项任务之后，陆续展开一系列后续研究计划。因此，目前参与专项任务调查和研究的一批年富力强的项目负责人、课题负责人，也包括相当数量的博士生、硕士生等青年才俊，将是这些工作的主力 军事和后继人才。从语言保护工作中寻找好苗木，大胆推广，为他们提供更多的发展机会和条件，为党和国家培养一批优秀的语言人才，是项目层面和组织者的任务。这也是对我们是否具有学科视野和学术创新勇气的考验。上述人才面临的个人挑战是能否充分参与和共享项目资源，审时度势，抓住机遇，尽快成长，成功打造成为优秀的少数民族语言研究人才。 中国少数民族语言资源保护工作迫在眉睫！国家已吹响抢救少数民族语言资源的号角！我们将全力投入到语保工程的各项工作之中，顺利完成这一严肃的政治任务与学术任务，交一份让全国各族人民满意的答卷。 （作者是中央民族大学教授、博士生导师、中国少数民族语言资源保护研究中心常务副主任） 为贯彻党和国家“科学保护各民族语言文字”的方针、政策，教育部、国家语委于2021年5月印发了《关于启动中国语言资源保护工程的通知》，决定在全国范围内开展语言资源调查工作。在2021年启动少数民族语言资源80个点的调查试点工作基础上，根据少数民族语言资源保护工作的复杂性及在整个工程整体建设中的特殊地位，教育部、国家语委委托中央民族大学大学全面负责协调和统筹全国少数民族语言文字方面力量来推进少数民族语言资源保护工作。为此，中央民族大学特设“中国少数民族语言资源保护研究中心”，并成立了由校内外少数民族语言专家学者组成的专家工作委员会，负责重大学术事务的审议决策。该中心实行“中心—项目负责人—课题负责人”三级管理体制，按语族分设项目负责人，相对独立地组织实施所负责语族内包括一般点和濒危点的全部调查任务。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/660faa96e63a580216fc700abb68a98271feac7b.html