广西资源话与相关方言的比较——兼论资源话的系属 罗昕如;龚娜 【摘 要】广西资源话与湖南南部湘语关系密切.通过把资源话与相关方言比较发现,资源话具有南部湘语的典型特征,如古全浊声母的今读等;但资源话又受到桂林话的影响发生了演变,如调类和调值都与桂林话非常接近.资源话是具有明显西南官话特征的湘语. 【期刊名称】《湘南学院学报》 【年(卷),期】2010(031)003 【总页数】4页(P46-49) 【关键词】资源话;湘语;桂林话;西南官话 【作 者】罗昕如;龚娜 【作者单位】湖南师范大学,文学院,湖南,长沙,410081;湖南师范大学,文学院,湖南,长沙,410081;玉林师范学院,中文系,广西,玉林,537000 【正文语种】中 文 【中图分类】H172.3 资源县位于广西东北部,不但地理上与湖南南部的城步县、新宁县交界,而且历史上也有很长一段时间都隶属于湖南零陵(后属永州)。资源县的人口大多来自湖南,据《资源县志》对境内部分姓氏来源的记载:“境内姓氏原籍多系湘、赣、晋、鄂等省,尤以湘省为多,计有新化、新宁、城步、武冈、湘乡、邵阳、祁阳、永州等县市。询及家世,约十之七八来自湖南。”[1](P657)上述地理、历史、移民等因素使得资源话一直与湖南南部湘语关系密切;另一方面,资源县今属桂林市,以桂林话为代表的西南官话对资源话也产生了深远影响。下面把资源话与湖南湘语代表点长沙话、南部湘语邵阳话和新宁话、西南官话代表点桂林话进行比较①,探讨资源话的特点,确定其系属。 古全浊声母的今读情况和演变类型是方言分区的重要依据。下面我们将五地方言的古全浊声母进行比较: 从上表可看出五地方言古全浊声母的演变类型有两种:(1)浊音清化型:长沙话和桂林话的全浊声母已经全部清化。(2)浊音部分保留型:这一类又分两种:一种是古全浊声母只有舒声字保留浊音,入声字绝大多数已经清化。邵阳、新宁都属于此种。另一种是古全浊平声字保留浊音,仄声字浊音基本上清化,资源话就是这种情况。湖南境内湘语古全浊声母的清化先从仄声,尤其是仄声中的入声开始。湘北的长益片湘语古全浊声母无论舒入都已清化,湘中的双峰、湘乡等地方言古全浊入声字全部清化,湘西南的城步、新宁约有20%的古全浊入声字仍保留浊音,而湘南的祁阳、东安等地则无论舒入仍较完整地保留浊音[2](P25)。资源与城步、新宁相邻,按说浊音清化速度应与其差不多,但实际情况是资源话不仅全浊入声字已经清化,连全浊上声和全浊去声字也清化了。资源 资源话的调值和调型与桂林话也非常接近,阴平均是半高平调44,阳平都为低降调21;上声同为高降调,资源话是53,桂林话是54,也很接近;去声都是高升调35。因此,就声调系统来看,资源话与桂林话一致性很高,西南官话的特征比较明显。 综上所述,资源话仍然保留了南部湘语的重要特征,如古全浊声母舒声字今逢塞音、塞擦音时,一般都读不送气音,古全浊声母平声字保留浊音;泥来母在洪音前相混,细音前不混;遇摄、臻摄、山摄合口三等知章组字声母读舌面音,韵母读撮口呼;鱼虞两韵知章组字与见组字读音相混等。但随着当地强势方言桂林话的影响,资源话的湘语特征正在不断萎缩,西南官话特征逐渐增强,如资源话古全浊声母的浊音已在仄声中清化,调类和调值都与桂林话很接近,韵母也受到桂林话的影响而发生了变化,如遇摄、臻摄入声、通摄入声部分字不与流摄字合流等。因此资源话是具有明显西南官话特征的湘语,其发展趋势是逐渐向西南官话靠拢。 注释: ①材料来源:(1)资源话由实地田野调查所得,主要发音合作人唐家辉,男,1933年生,资源县资源镇人,退休干部。(2)长沙话:鲍厚星等《长沙方言研究》(湖南教育出版社, 1999)。(3)邵阳话:储泽祥《邵阳方言研究》(湖南教育出版社, 1998)。(4)新宁话:欧阳芙蓉《湖南新宁县方言语音研究》(湖南师范大学硕士学位论文,2008)。(5)桂林话:广西壮族自治区地方志编纂委员会《广西通志·汉语方言志》(广西人民出版社,1998)。 ②为方便排版,表格比较项目如果不涉及到声调,例字没标注声调,下同。 ③据储泽祥《邵阳方言研究》(湖南教育出版社,1998)邵阳话古去声次浊声母字多读阴去,极少数读阳去。 ④据储泽祥《邵阳方言研究》(湖南教育出版社,1998)邵阳话古入声自成调类的约占79%,并入其他调类的约占21%。 【相关文献】 [1]资源县志编纂委员会.资源县志[M].南宁:广西人民出版社,1998. [2]陈 晖.湘方言语音研究[M].长沙:湖南师范大学出版社,2006. [3]鲍厚星,陈 晖.湘语的分区[J].方言,2005,(3). [4]广西壮族自治区地方志编纂委员会.广西通志·汉语方言志 [M].南宁:广西人民出版社,1998. [5]杨焕典.桂林方言词汇[J].方言,1982,(2). 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6a092369bd23482fb4daa58da0116c175e0e1e54.html