毛诗正义北风第一章阅读的注音研究 《毛诗正义北风》第一章 北风其凉,雨雪其雱。① 惠而好我,携手同行。② 其虚其邪,既亟只且。③ 北风其喈,雨雪其霏。④ 惠而好我,携手同归。 其虚其邪,既亟只且。 莫赤匪狐,莫黑匪乌。⑤ 惠而好我,携手同车。 其虚其邪,既亟只且。 注音研究： ①雱读做（pang）:盛大的样子。②惠hui而:友爱的样子。③其虚:与“其邪(xu徐)”含义相同,犹豫不决的样子。只且(ju居),语尾助词。④其喈(jie皆):风寒冷的样子。⑤匪（fei）:非。 【译文】 北风劲吹寒冷得发狂,雪花落下纷纷地飘扬。你若情真意切地喜欢我,就与我手拉着手同出行。不要犹豫不要彷徨,事情紧急快把路上。北风劲吹冷冻得发狂,雪花落下纷纷地飞扬。你若情真意切地喜欢我,就与我手拉着手去远方。不要犹豫不要彷徨,事情紧急快把路上。 失去红色就不是狐狸,失去黑色就不是乌鸦。你若情真意切地喜欢我,就与我手拉着手把车上。不要犹豫不要彷徨,事情紧急快把路上。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6aaf8218ac45b307e87101f69e3143323868f550.html