古诗稼穑艰难翻译赏析 文言文《稼穑艰难》选自初中文言文大全，其诗词原文如下： 【原文】 古人欲知稼穑之艰难，斯盖贵谷务本之道也。夫食为民天，民非食不生矣。三日不粒，父子不能相存。耕种之，茠锄之，刈获之，载积之，打拂之，簸扬之，凡几涉手而入仓廪，安可轻农事而贵末业哉？江南朝士，因晋中兴而渡江，本为羁旅，至今八九世，未有力田，悉资俸禄而食耳。假令有者，皆信僮仆为之，未尝目观起一拨土，耘一株苗，不知几月当下，几月当收，安识世间余务乎？故治官则不了，营家则不辨，皆优闲之过也。 【注释】 安：怎么。 盖：表示推测语气，大概。 贵：重视。 本：根本，这里指生产。 刈：割，多用于草类或谷类。 涉：经历。 拂：古人用连枷击打谷子以脱粒。 簸（bǒ）：用簸箕盛食物等上下颠动，扬去尘土等物。 斯：指示代词，这。 稼穑：播种和收获，泛指农业劳动 1 【翻译】 《稼穑艰难》讲述的是古人想要懂得务农艰辛，这大概是看重谷物致力于农业生产的道理。吃饭是百姓最大的事，百姓没有食物，就无法生存。三天不吃饭，父ORg子之间就没有力气相互问候了。粮食要经过耕种、锄草、收割、储存、春打、扬场等好几道工序，才能放进粮仓，怎么可以轻视农业而重视商业呢？江南朝廷里的官员，随着晋朝的复兴，南渡过江，流落他乡，到现在也经历了八九代了。从来没有人从事农业生产，而是完全依靠俸禄供养。如果他们有田产，也是随意交给年轻的仆役耕种，从没见过别人挖一块泥土，插一次秧，不知何时播种，何时收获，又怎能懂得其他事务呢？因此，他们做官就不识世务，治家就不治家产，这就是养尊处优带来的危害啊。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7cb9a21c33b765ce0508763231126edb6e1a765c.html