research methodologies in translation studies 研究方法论是翻译研究领域中一项至关重要的研究领域。它为研究人员提供了不同的研究方法和工具，以便从不同的角度和视角对翻译现象进行深入的研究。 在翻译研究领域中，研究方法包括定量和定性研究方法，文献研究，社会学研究和历史研究等。通过使用这些方法，研究人员可以探索诸如翻译的历史和文化背景、翻译的语言和文化差异、翻译的过程和策略等核心问题。 此外，翻译研究中的质性研究方法，如认知翻译学、功能翻译学和交际翻译学等，也得到广泛应用。这些方法主要关注翻译中译者的认知过程、翻译的交际目的和翻译对社会文化的影响等方面。 在翻译研究领域中，研究方法的选择取决于研究问题、研究目的和研究对象等因素。因此，研究人员需要仔细考虑研究方法的选择，并确保所选方法能够有效地回答研究问题和实现研究目的。 总之，研究方法论在翻译研究中具有重要意义。通过使用不同的研究方法和工具，研究人员可以深入了解翻译现象，探索翻译过程中的关键问题，并为翻译实践和教育提供有价值的参考。 - 1 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/991184077b3e0912a21614791711cc7931b778ca.html