唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本的语篇纯理功能对比分析

时间:2022-09-19 06:18:13 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。




作者:余志谋

作者机构:广州涉外经济职业技术学院外语学院 出版物刊名:外语教育研究 页码:15-19

年卷期:2015 1

主题词:系统功能语言学;语篇纯理功能;主位结构



摘要:本文从Halliday的系统功能语言学出发,以它的语篇纯理功能作为理论框架,主要从主位-位结构、信息结构和衔接三个方面对唐诗《悯农二首》原诗及其两种英译本进行语篇纯理功能对比分析。希望通过本文的分析说明语篇在翻译中的重要性,能对唐诗的翻译研究和英汉对比分析有所启示。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/a598b8265dbfc77da26925c52cc58bd630869309.html