古诗隋主尝怒一郎于殿前笞之翻译赏析

时间：2022-07-19 18:11:24 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗隋主尝怒一郎于殿前笞之翻译赏析

“隋主尝怒一郎于殿前笞之”出自文言文《刘行本进谏》，其古诗原文如下：【原文】隋主尝怒一郎，于殿前笞之。谏议大夫刘行本进曰：“此人素清，其过又小，愿少宽之。”帝不顾。行本于是正当帝前曰：“陛下不以臣不肖，置臣左右，臣言若是，陛下安得不听；若非，当致之于理。岂得轻臣而不顾也？”因置笏于地而退。帝敛容谢之。遂原所笞者。【翻译】隋朝皇帝曾经责备一位官员，在大殿之上鞭打他。谏议大夫刘行本上奏说：“这个人一向清廉，这次他的过失又很小，希望稍微宽恕他一点。”皇帝不理睬。刘行本在这个时候站在皇帝面前说：“陛下您不嫌弃我无能，把我放在您身边，我说得如果对，陛下您怎么能不听；如果是错的，应该跟我讲道理。怎么能轻视我不看我一眼呢？”随即把笏板放在地上然后退下。皇帝收敛了怒容向他道歉，随后原谅了所鞭打的人。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b9108c51094c2e3f5727a5e9856a561252d32127.html

相关文章：

正在阅读：

古诗隋主尝怒一郎于殿前笞之翻译赏析01-01

比喻情况极其危险的四字词语01-01

怜悯的近义词01-01

【优质文档】纪实散文《我是范雨素》读后感心得-推荐word版 (3页)01-01

岁月的礼物600字作文01-01

简短的日语自我介绍01-01

周转箱存放区域管理01-01

赞美一个人拾金不昧的精神句子锦集（50条）01-01

12.9朗诵比赛策划案01-01

上一篇：高中语文课外古诗文《隋书杨尚希传》原文及翻译下一篇：高中语文课外古诗文《隋书李士谦传》原文及翻译