zhèɡūtiānɡuìhuā鹧鸪天·桂花 sònɡlǐqīnɡzhào【宋】李清照 àndànqīnɡhuánɡtǐxìnɡróuqínɡshūjìyuǎnzhǐxiānɡliúhé暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何xūqiǎnbìshēnhónɡsèzìshìhuāzhōnɡdìyīliú须浅碧深红色，自是花中第一流。 méidìnɡdùjúyīnɡxiūhuàlánkāichùɡuànzhōnɡqiū梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。 sāorénkěshàwúqínɡsīhéshìdānɡniánbújiànshōu骚人可煞无情思，何事当年不见收。 【作者简介】 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 【注 释】 鹧鸪天：词牌名。 “画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。 “骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑问词，犹可是。情思：情意。何事：为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。 【白话译文】 此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。 梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收？ 【鉴赏】 咏物诗词一般以咏物抒情为主，绝少议论。李清照的这首咏桂词一反传统，以议论入词，又托物抒怀。咏物既不乏形象，议论也能充满诗意，堪称别开生面。“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。”短短十四字却形神兼备，写出了桂花的独特风韵。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d1f3cc51cad376eeaeaad1f34693daef5ff71323.html