日语翻译中的直译和意译

时间：2023-05-12 15:56:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

日语翻译中的直译和意译

常楣

【期刊名称】《人才资源开发》【年(卷),期】2015(000)006

【摘要】翻译是为了将一种语言转变为另一种语言，是实现两种语言信息传递和文化交流的工作。由于两种语言涉及的两种文化、语言习惯等方面的影响，准确的翻译较为困难。当前在日语翻译中有意译和直译两种方法，什么样的翻译方法才是最好的翻译方法，本文就此问题对这两种方法进行探析。【总页数】1页(P143-143) 【作者】常楣

【作者单位】长春中国光学科学技术馆，吉林长春 130000 【正文语种】中文【相关文献】

1.符号学在翻译中的功用——从《永远的憧憬与追求》看翻译中的直译和意译2.关于日语翻译中的直译和意译的分析3.关于日语翻译中直译和意译的分析与研讨4.关于日语翻译中直译和意译的分析5.直译、意译、音意译结合还是音译加注?——浅析《黄帝内经·素问》中养生术语的翻译技巧

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e7707d706ddb6f1aff00bed5b9f3f90f76c64df5.html

相关文章：

正在阅读：

日语翻译中的直译和意译01-01

元宵节包汤圆的作文如何写关于元宵节包汤圆的作文400字01-01

上一篇：气相色谱法测定人血清中三种邻苯二甲酸酯类物质含量下一篇：报告怎么写报告的格式范文模板