N5、N4阶段自动词和他动词总结 宋洵奕 2012-11-26 背单词时候对遇到的所有自动词和他动词进行了一些总结，还在不断更新中，欢迎大家提供更多的词补充进来，多多交流学习。这里没有总结自动词他动词同形的词（自他动词）。 N5阶段 自动词（日语） 上がる 開く 集まる 終わる 掛かる 消える 決まる 下（さ）がる 閉まる 付く 届（とど）く 止まる 直（なお）る 始まる 広まる 曲（ま）がる 見える 渡る 自动词（中文） 上涨；上升 开（自己开） 汇集；集合 结束（自他动词） 电话来；花费；戴 消失；熄灭 决定 下降；衰退 关（自己开） 开着；附着 送到；送达 停着；停下来 修好；复原；改好 开始 传播；蔓延；扩散 弯曲；拐弯 看得见；能看见 渡过；通过；遍及 他动词（日语） 上げる 開ける 集める 終える 掛ける 消す 決める 下（さ）げる 閉める 付ける 届（とど）ける 止める 直（なお）す 始める 広める 曲（ま）げる 見せる 渡す 他动词（中文） 举起；抬高 开（人为） 召集；集中 完成；做完（他动） 电话来；花费；戴 消除；擦掉 决定 放低；使衰退 关（人为） 打开；加上 投递；递送；上报 停止；停下 修理；修正；换算 开始 流传；传播 弄弯 使看见；给…看 渡过；转让；给 N4阶段 自动词（日语） - 当（あ）たる 表（あらわ）れる 痛む 入る 動（うご）く 写（うつ）る 移（うつ）る 植（う）わる 起（お）こる 落（お）ちる 折（お）れる 自动词（中文） - 撞上；碰到；命中 显现；呈现；出现 疼痛；疼 进入；入 开动；运行；行动 映；照；透明 移动；转移；蔓延 种着 开始；发生 落下 折；折断；拐弯 他动词（日语） 預かる/預ける 当（あ）てる 表（あらわ）す 痛める 入れる 動（うご）かす 写（うつ）す 移（うつ）す 植（う）える 起（お）こす 落（お）とす 折（お）る 他动词（中文） 保管/寄存；存放 使…撞上；碰到 表达；表示 伤害；弄疼 装进；放入；开电源 挪动；移动；发动 拍照片；临摹 移动；变换 种植 引起；扶起；立起 弄掉 折；折断；折叠 切れる 壊れる 締（し）まる 進む 育（そだ）つ 揃（そろ）う 倒（たお）れる 建つ 伝わる 続く 詰（つ）まる 積もる 整（とと）う 鳴る 残（のこ）る 冷（ひ）える 増（ふ）える 振（ふ）れる 減（へ）る 見つかる 戻（もど）る 漏（も）れる 破（やぶ）れる 止む 汚（よご）れる 割（わ）れる 切断；终断；到期 坏了 紧闭；紧张 前进；上升；进步 生长；成长 齐全；集全；到齐 倒下；垮台 盖了；建了 传开；流传 继续 不通；堵塞 积累；积攒 协调；整齐 叫；发出声音 剩余；剩下 觉得冷；觉得凉 增加；增多 振动；挥动 减少；减 能看到；找到 回去；回到 漏；漏出 破；决裂 停止；中止 脏 破 切る 壊す 締（し）める 進める 育（そだ）てる 揃（そろ）える 倒（たお）す 建てる 伝える 続ける 詰（つ）める 積む 整（とと）える 鳴らす 残（のこ）す 冷（ひ）やす 増（ふ）やす 振（ふ）る 減（へ）らす 見つける 戻（もど）す 漏（も）らす 破（やぶ）る 止める 汚（よご）す 割（わ）る 切；剁；割 弄坏 系紧 推进；开展 培育；培养 使…齐备；凑齐 弄倒；推翻 建造；盖 告诉；告知 继续 塞；塞满 积累；积攒 整理；备齐；准备好 鸣叫；叫 留下；剩下 变凉；冰镇 增加 摇；摆；晃 减少；减 看到；发现 退回；返还 漏；漏出；泄露 弄破 停止；放弃；取消 弄脏；搞脏 打破 注：从以上词语中可以总结出以下规律：（1）自动词与他动词以「る」结尾，倒数第二个假名为「あ」段与「え」段，一般倒数第二个假名为「あ」段的为自动词，倒数第二个假名为「え」段的为他动词；（2）以「す」结尾的一般为他动词；（3）两个词分别以「れる」结尾和以「る」结尾，一般以「れる」结尾的词为自动词，以「る」结尾的一般为他动词，这里面例外的一个词是「入る」和「入れる」。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ea28b88a33d4b14e852468fd.html