《古诗采莲曲朗诵》 采莲曲(其一) 刘禹锡(唐代)其一: 菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟.晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿. 【注释】①菡萏(hanjue):即荷花.②十顷陂(beibei):古代有名的大湖泊.陂(bei):水边平地.③小姑:指采莲少女.④晚来:傍晚时分.⑤弄水船头:趁着采莲人在采莲船上洗刷的机会,把自己打扮得漂漂亮亮的,然后去戏弄那些调皮的男孩子们.⑥更脱:重新解开.⑦裹:包扎.⑧鸭儿:指小船. 【韵译】在这香气扑鼻的荷塘里,生长着许多菡萏。十顷宽广的池塘,采莲的小姑娘来得特别迟缓。到了傍晚,她才提起裙摆,翩翩起舞,尽情玩耍。看那她,穿着粉红色的衣裳,刚要向前面划去,却又停下来;解开红裙的纽扣,卷起水中的荷叶,遮盖小船。她真是太淘气了! 采莲曲(其二)刘禹锡(唐代)其二:菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。【注释】①菱叶:菱角叶子.萦波:随波飘荡.飐:摇动.②逢郎:遇见心上人.欲语:想说话.③碧玉:用碧玉做的簪子,这里形容采莲少女的美貌.搔头:用手摸头发。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ed600973ac45b307e87101f69e3143323968f50a.html