时间副词“常常”与“通常”的用法及区 姓名：燕雪宁 学号：3212001271 引言：在现代汉语中，常常、通常都是使用频率极高的词语，在具体的语用中，有时两个可以相互替换，如：他常常/通常不睡午觉；我们常常/通常六点半起床。但有时，他们之间却好像有严格的规则，不能替换使用，如：我通常（*常常）半学期回一次家；最近，我常常（*通常）叹气。由此可见，常常和通常既有联系又有差别，并且不论母语使用者还是留学生都会偶尔使用错误，因此，有必要研究二者的区别。 一、词典中对二者的注释及对比 （1） 对“常常”的解释。《现代汉语虚词例释》：副词，表示行为、动作屡次发生，强调行为、动作的经常性。《现代汉语词典》：副词，事情的发生不止一次，而且时间相隔不久。 （2）对“通常”的解释。《现代汉语虚词例释》：副词，是“在一般情况下的”的意思。 《现代汉语词典》：形容词，一般、平常。 （3）二者对比。 由词典对二者的注释我们大致可以得知：“常常”词性只是副词，表示某种情况屡次发生，“通常”词性可以是副词，也可以是形容词，表示某事物在一般情况下是怎样。 《现代汉语虚词词典》认为“常常”主要表示行为、情况经常性或者经常性地发生； “通常”主要表示行为、情况有规律，不论是在一段时间，还是在很长时间内，有规律地发生，多指在平常较长一段时间内。 所以“常常”能表述的只是一般的事实， 而“通常”蕴含某种对比； “常常”多指在不长的时间内不止一次出现某种动作行为,“通常”多指带有规律性的动作行为。 二、从例句中得分析二者的异同 A、同： 1、王芳和黎明常常在这家饭店吃饭。 2、一年来，他常常天不亮就起床。 3、我们通常下午去游泳。 4、教室的灯，通常都是开着的。 5、他吃饭常常喜欢放很多辣椒。 通过上面的句子可以看出，“常常”和“通常”都表示事件、行为或状态在某段时间内极度频繁地出现、发生，二者的意义接近，因此把上面例句中的“常常”和“通常” 互换后，句子依然成立。 也就是说，在二者都是表示某事件、行为或者状态在某时间段内频繁出现或者发生的时候，二者用法是相同的，可以交换使用。 B、异： “通常”和“常常”有相同点，但是，他们更多是不同点。通过参考文献，查阅资料得出，二者在句法特征和句式语义上不同点比较明显。 a、“常常”和“通常”在句中的位置。 1、高耸的大楼通常给人庄严的印象。 2、通常我只吃一小碗饭。 3、我常常去学校门口吃饭。 4、通常江门的空气很好。 5、图书馆常常不开空调。 由例句可以得出，“常常”经常用在主语后，修饰后面的动词短语，几乎不用在主语前修饰整个句子。而“通常”既可修饰动词短语，也可修饰整个句子。因此，“通常”既常用于主语后，也常用于主语前。二者在句中的位置受限不同。 b、“常常”可以与单独的动词连用，也可以跟动宾离合词或动宾词组结合。 1、引用：雷环山像只虎，但常常笑，又笑得仁和，像一只披着袈裟的老虎；而左处长，则像只栖鹰，冷，像一只不知有着什么深仇大恨的鹰。（凌非《天囚》） 2、引用：记者常常想，京郊的乡镇企业能不能引进些新的经营方式呢？（《北京日报》1997年4月19日） 3、我常常失眠。 4、他的胃病最近常常发作。 5、我由于常常流泪，眼睛患上了沙眼。 以上句子中的“常常”不可以替换为“通常”。周小兵认为，“常常”既可以与单独的动词连用，也可以跟动宾离合词或动宾词组结合。在对大量语料进行考察之后发现，“常常”后面可以修饰单音节谓词或限制简单述语。如：“常常想”“常常说”“常常问”等等。文献中提到，“常常”之所以可以修饰光杆动词，是因为“常常”主要用于说明动作发生的频率，单纯地对某一行为进行说明，因此，在某些情况下，“常常”可以与光杆动词连用，不需要句子的其他成分来修饰限定，但“通常”不可以。 c、含有“通常”的句子多数用于表示行为或事件具有规律性。 如“通常我晚上要看一会儿书才睡觉。”这里，“通常”表明晚上睡觉前看书是具有规律性的事件，一般情况下不会改变。而在句子“晚上睡觉前常常要看一会儿书”中，“常常”表示睡觉前看书是经常发生的，但偶尔也会不看，不具有规律性。因此，“通常”经常用在表示规律的“通常看来”“通常认为”等表达中。再比如： 1、通常看来，只有坚持的人才能取得最后的胜利。 2、通常来说，这个时候更加需要勇气。 3、通常认为，人的性格受家庭影响较大。 “通常”是对整个事件进行说明，陈述对某一件事情的认识，说明规律性的问题。而且“通常”仅用于过去或现在发生的带有规律性的事件，不用于表达将来的意愿，但是“常常”既可陈述过去、现在发生的事情，也可表达将来的意愿。二者在使用以及时间意义上也不同。 结语：本文对“常常”和“通常”的异同点进行了分析比较，得知“常常”和“通常”都表示事件、行为或状态在某段时间内极度频繁地出现、发生，此时二者的意义接近相似。二者的差异主要体现在“常常”经常用在主语后，修饰后面的动词短语；“常常”既可陈述过去、现在发生的事情，也可表达将来的意愿，并且“常常”后面可以修饰单音节谓词或限制简单述语，如：“常常想”“常常说”“常常问”等等。相比较之下，“通常”既常用于主语后，也常用于主语前；“通常”仅用于过去或现在发生的带有规律性的事件，不用于表达将来的意愿；“通常”不可以与光杆动词连用，因为“通常”是对整个事件进行描述，并非单纯修饰动作行为。在日后使用或教学中，可以更加清楚二者的区别。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f0437cceb307e87101f696eb.html