《游南阳清泠泉》翻译及赏析

时间：2023-01-01 19:19:38 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《游南阳清泠泉》翻译及赏析

《游南阳清泠泉》翻译及赏析游南阳清泠泉李白

惜彼满日暮，爱此寒泉清。西辉逐流水，荡漾游子情。空歌望云月，曲尽长松声。【前言】

《游南阳清泠泉》是中国唐代伟大诗人李白创作的一首纪游之作。此诗大概作于公元740年（唐开元二十八年）春。诗中写出了作者对清泠泉周边景物的喜爱，流露出思乡之情。

【翻译】

红日西下，珍惜之情油然而生，寒泉清冷，惹人喜爱。夕阳的光辉追逐东流水，游子的`心情荡漾不已。远望云中明月，不禁鼓喉高歌，连古松也和着我的歌声呼啸不已。

【鉴赏】

此诗是一首纪游之作，大概作于公元740年（唐玄宗开元二十八年）春。当时李白漫游来到南阳（今属河南），有感于此处美景，于是写下了这首清新俊逸、含蓄隽永的作品。

清泠泉是今渠江流域著名的甘泉，位于南阳寺侧。这里的脉脉流水给诗人善感的心灵诸多启迪与慰藉，引得他诗情盎然、逸兴翻飞。诗中写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱。同时，落日余晖，松声月色更是勾起诗人的思乡之情。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f5af5450a16925c52cc58bd63186bceb19e8ed6f.html

相关文章：

正在阅读：

《游南阳清泠泉》翻译及赏析01-01

黄鹤楼白话01-01

各国颜色喜好01-01

对自己未来的工作展望的规划是一名毕业生的在实习或者工作期间的职业生涯规划的过程01-01

除夕作文250字01-01

关于“勤奋比天赋重要”辩论词01-01

人教版八年级下册数学教案：第20章数据的分析单元备课01-01

一句让男人能秒回的话幽默01-01

2022关于练毛笔字的句子合集01-01

上一篇：咏山泉／山中流泉原文、翻译注释及赏析(最新) 下一篇：古风其二十六·碧荷生幽泉赏析-翻译-原文