2018年考研英语一大作文|2018年考研英语：被动语态的翻译技巧（3）逻辑主语
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
3、增添汉语逻辑上的主语
有些英语被动句翻译成汉语，需要增加逻辑上的主语，我们可根据上下文增加适当的主语。
(1)More state help is needed for the disadvantaged sections of the community.
译文：国家需要向社会的贫困阶层提供更多救济。
(2)Their bombs are always placed in strategic positions to cause as much chaos as possible.
译文：他们总是把炸弹放在战略要地，从而尽可能引起更大的混乱。
(3)Copper articles have been used for several thousand years.
译文：人类对铜器的使用已经有几千年的历史了。
正在阅读：
2018年考研英语：被动语态的翻译技巧（3）逻辑主语11-01
六年级关于教师节的作文400字02-17
2018年四川雅安中考化学答案（已公布）05-24
2019年第五次湖南长沙期货从业准考证打印入口：中国期货业协会03-05
一年级小学生玩雪作文范文09-26
2017年八年级下册历史与社会作业本答案11-15
2016年10月自考计算机应用基础精选习题及答案(15)03-28
高考英语听力考试小技巧05-06
相关热搜
推荐文章
热门阅读