2017年英语专八翻译真题及答案-2017年英语专八考试翻译模拟练习10
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
<汉译英>
中文原文：
一艘货轮卸货后在浩瀚的大海上返航时，突然遭遇了可怕的风暴。水手们惊慌失措，经验丰富的老船长果断地命令水手们立刻打开货舱，往里面灌水。“船长是不是疯了，往船舱里灌水只会增加船的压力，使船下沉，这不是自寻死路吗？”一个年轻的水手嘟哝着。
参考译文：
Homeward bound after unloading its cargo, a ship ran into a violent storm in the middle of a vast ocean. The seamen were thrown into a panic. Without hesitation, the old but seasoned captain ordered water be poured into the hold immediately. "A mad man, isn't he? He is going to bring his own destruction by filling water into the hold and making the ship go down", grumbled a young sailor.
 本文来源：https://www.wddqw.com/r2yO.html 正在阅读： 2017年英语专八考试翻译模拟练习1010-26 2020年大暑祝福句子大全11-17 2017年考研备战:专业课复习原则及方法04-25 2017年贵州内科主治医师报名流程08-16 爱在白杨树下作文700字01-04 2016干部思想汇报：把群众放在心中02-27 一年一度的中秋节作文300字左右:一年一度的中秋节300字精选作文03-16 2018山东省德州市中考语文真题及答案(Word版)09-17 小学音乐课件：《雪绒花》05-23
相关热搜
推荐文章
热门阅读
|