[泰戈尔经典英语诗歌]经典英语诗歌精选读本

【#英语资源# 导语】朗,即声音的清晰。响亮;诵,即背诵。朗诵,就是用清晰、响亮的声音,结合各种语言手段来完善地表达作品思想感情的一种语言艺术。下面是由®文档大全网带来的经典英语诗歌读本，欢迎阅读!

【篇一】经典英语诗歌精选读本

　　If people could feed on themselves which they can， whether in despair or

　　Pride， time becomes a circulation， reduced and expanded to that， imitating

　　Digestion. Ingesting decomposes any scrap into functions， whereas eating

　　Something other than yourself disprove wholeness. What rewards

　　Rewording might be justice. Then does response outrun responsibility，

　　Overthrow it， so all government's automatic， total， a model of control based

　　On nature? If retribution's normal， rule's always enforcing， twisted and

　　Abstract： flexed. Then days are contaminated by law， and life's a code，

　　Dead yet lethal. Even putrefaction would be saturated thus： the severed

　　Hand molder on schedule.

　　Perhaps in this way all living's starvation， programmed to regurgitate itself，

　　So cutting off supplies would free， while goods stifle. Thus the excuse

　　That oneness means bodiless， that what has parts is too bulky for unity.

　　Indivisible then implies a corpus subtracted， or， origin in amputation. Any

　　Bomb curls back on its unleashing， so mirrors cause and denies effect.

　　So repeats; is a refrain. Like all waves， destruction won't break. If so，

　　Nobody needs to be alive to go on. State equals machine， but runs only

　　By crashing. Each project attacks what may be in place with the corrosive

　　Burn of potential. Passivity's the only order： ordains. But breathing counts

　　Down. Each movement of respiration encodes terror， which flourishes in

　　Everyone thus， in the midst of hunger and abundance， in the speed of love.

　　No tourniquet dispels it.

【篇二】经典英语诗歌精选读本

　　泰戈尔新月集：恶邮差THE WICKED POSTMAN

　　WHY do you sit there on the floor so quiet and silent, tell me, mother dear?

　　你为什么坐在那边地板上不言不动的，告诉我呀，亲爱的妈妈?

　　The rain is coming in through the open window, making you all wet, and you don't mind it.

　　雨从开着的窗口打进来了，把你身上全打湿了，你却不管。

　　Do you hear the gong striking four? It is time for my brother to come home from school.

　　你听见钟已打四下了么?正是哥哥从学校里回家的时候了。

　　What has happened to you that you look so strange?

　　到底发生了什么事，你的神色这样不对?

　　Haven't you got a letter from father to-day?

　　你今天没有接到爸爸的信么?

　　I saw the postman bringing letters in his bag for almost everybody in the town.

　　我看见邮差在他的袋里带了许多信来，几乎镇里的每个人都分送到了。

　　Only, father's letters he keeps to read himself. I am sure the postman is a wicked man.

　　只有爸爸的信，他留起来给他自己看。我确信这个邮差是个坏人。

　　But don't be unhappy about that, mother dear.

　　但是不要因此不乐呀，亲爱的妈妈。

　　To-morrow is market day in the next village. You ask your maid to buy some pens and papers.

　　明天是邻村市集的日子。你叫女仆去买些笔和纸来。

　　I myself will write all father's letters; you will not find a single mistake.

　　我自己会写爸爸所写的一切信;使你找不出一点错处来。

　　I shall write from A right up to K.

　　我要从A字一直写到K字。

　　But, mother, why do you smile?

　　但是，妈妈，你为什么笑呢?

　　You don't believe that I can write as nicely as father does!

　　你不相信我能写得同爸爸一样好!

　　But I shall rule my paper carefully, and write all the letters beautifully big.

　　但是我将用心画格子，把所有的字母都写得又大又美。

　　When I finish my writing, do you think I shall be so foolish as father and drop it into the horrid postman's bag?

　　当我写好了时，你以为我也像爸爸那样傻，把它投入可怕的邮差的袋中么?

　　I shall bring it to you myself without waiting, and letter by letter help you to read my writing.

　　我立刻就自己送来给你，而且一个字母，一个字母地帮助你读。

　　I know the postman does not like to give you the really nice letters.

　　我知道那邮差是不肯把真正的好信送给你的。

【篇三】经典英语诗歌精选读本

　　Steps To Happiness

　　通往幸福的阶梯

　　Everybody Knows:

　　You can’t be all things to all people.

　　You can’t do all things at once.

　　You can’t do all things equally well.

　　You can’t do all things better than everyone else.

　　Your humanity is showing just like everyone else’s.

　　每个人都知道：

　　你无法为每个人办到每件事。

　　你无法立刻完成所有的事。

　　你无法把所有的事都做的尽善尽美。

　　你无法把每件事都做的比别人好，

　　你只是和其他人一样。

　　So:

　　You have to find out who you are, and be that.

　　You have to decide what comes first, and do that.

　　You have to discover your strengths, and use them.

　　You have to learn not to compete with others,

　　Because no one else is in the contest of "being you".

　　所以：

　　你要找到你是谁，做好自己。

　　你要决定什么是要先去做的。

　　你要发现自己的优点，并好好的利用。

　　你要学会不与其他人竞争。

　　因为没有人是你的对手。

　　Then:

　　You will have learned to accept your own uniqueness.

　　You will have learned to set priorities and make decisions.

　　You will have learned to live with your limitations.

　　You will have learned to give yourself the respect that is due.

　　And you’ll be a most vital mortal.

　　接下来：

　　你要学着认识到自己的独一无二。

　　你要学习设置优先权并做决策。

　　你要接受生活的局限性。

　　你要学会适当尊重自己。

　　你将成为最重要的。

　　Dare To Believe:

　　That you are a wonderful, unique person.

　　That you are a once-in-all-history event.

　　That it’s more than a right, it’s your duty, to be who you are.

　　That life is not a problem to solve, but a gift to cherish.

　　And you’ll be able to stay one up on what used to get you down.

　　勇敢的相信：

　　你是个完美的，独一无二的人。

　　你创造了百年不遇的历史事件。

　　这是你的责任更胜过于你的权利。

　　生活不是一个需要解决的麻烦，而是一份需要珍惜的礼物。

　　勇敢的生活你将会得到你想拥有的一切。

本文来源：https://www.wddqw.com/zSvT.html