[新概念第一册课文翻译及读书笔记]新概念第一册课文的翻译及学习笔记：Lesson21

【#新概念英语# 导语】为了方便同学们的学习，©文档大全网为您整理了新概念英语频道面的新概念第一册课文翻译及学习笔记，希望为大家的新概念英语学习提供帮助!

　　【课文】

　　MAN:Givemeabookplease,Jane.

　　WOMAN:Whichbook?

　　WOMAN:Thisone?

　　MAN:No,notthatone.Theredone.

　　WOMAN:Thisone?

　　MAN:Yes,please.

　　WOMAN:Hereyouare.

　　MAN:Thankyou.

　　【课文翻译】

　　男人：请拿本书给我，简。

　　女人：哪一本?

　　女人：是这本吗?

　　男人：不，不是那本。是那本红皮的。

　　女人：这本吗?

　　男人：是的，请给我。

　　女人：给你。

　　男人：谢谢。

　　【生词】

　　givev.给

　　onepron.一个

　　whichquestionword哪一个

　　【知识点讲解】

　　1.今天我们来学习一种新的句型：祈使句，ImperativeSentence。用于表达命令、请求、劝告、警告、禁止等的句子叫做祈使句。祈使句的主语一般都省略，直接用动词原形开头。比如课文中的：

　　Givemeabookplease.这里如果用完整的表达是Yougiveabookplease.但除非是要强调You，一般很少这么表达。

　　再举几个例子：

　　Bequiet,please.或Pleasebequiet.——请安静。在祈使句中please放在句首句尾都是可以的。

　　这里可以看到用到的是be动词原形。

　　Sitdown,please.——请坐下。

　　Lookout!或Watchout!——小心!

　　2.which这个疑问词我们之前提到过，表示对确切物体的询问。which和what的区别是：前者用于选择范围较小或较明确的场合，后者用于选择范围较大或不明确的场合。比如：

　　Whichcolorisyourcar,blackorwhite?你的车是什么颜色?黑色或白色?(确切地在黑与白中间提问)

　　Whatcolorisyourcar?你的车是什么颜色的?(不确定是什么颜色，没有限制)

　　另外课文当中的whichone是whichbook的省略。

　　3.回复别人的请求，特别是当对方提供什么东西给你时，愿意用Yes,please;不愿意用No,thanks.这是约定俗成、也很礼貌的说法。比如：

　　Doyouwantanothercupoftea?你想再来杯茶吗?

　　Yes,please./No,thanks.好的，请给我吧。/不了，谢谢。

本文来源：https://www.wddqw.com/B5HX.html