【#新概念英语# 导语】为了方便同学们的学习,©文档大全网为您整理了新概念英语频道面的新概念第一册课文翻译及学习笔记,希望为大家的新概念英语学习提供帮助!
【课文】
ROBERT:Iamanewstudent.
Myname'sRobert.
SOPHIE:Nicetomeetyou.
Myname'sSophie.
ROBERT:AreyouFrench?
SOPHIE:Yes,Iam.
SOPHIE:AreyouFrench,too?
ROBERT:No,Iamnot.
SOPHIE:Whatnationalityareyou?
ROBERT:I'mItalian.
ROBERT:Areyouateacher?
SOPHIE:No,I'mnot.
ROBERT:What'syourjob?
SOPHIE:I'makeyboardoperator.
SOPHIE:What'syourjob?
ROBERT:I'manengineer.
【课文翻译】
罗伯特:我是个新学生,我的名字叫罗伯特。
索菲娅:很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。
罗伯特:你是法国人吗?
索菲娅:是的,我是法国人。
索菲娅:你也是法国人吗?
罗伯特:不,我不是。
索菲娅:你是哪国人?
罗伯特:我是意大利人。
罗伯特:你是教师吗?
索菲娅:不,我不是。
罗伯特:你是做什么工作的?
索菲娅:我是电脑录入员。
索菲娅:你是做什么工作的?
罗伯特:我是工程师。
【生词】
Ipron.我
amv.be动词现在时第一人称单数
arev.be动词现在时复数
namen.名字
whatadj.&pron.什么
nationalityn.国籍
jobn.工作
keyboardn.电脑键盘
operatorn.操作人员
engineern.工程师
【知识点讲解】
1.今天我们来学习两个个新的句型:Iam...和Youare...
在英语当中,“我是”、“你是”、“他是”、“他们是”的表达方法是不同的。并不像汉语这样只需要更换人称就好了。
其中第一人称的单数,也就是“I,我”应该用:Iam...
第一人称的复数,我们,We,应该用:Weare...
第二人称的单数、复数,同样都是you,应该用:Youare...
第三人称的单数,He,She和It,都用:Heis...;Sheis...;Itis...
第三人称的复数,都是they,应该用:Theyare。
总结起来,所有的复数形式都跟ARE;单数形式按照情况不同,分别跟AM,ARE和IS。
2.另外一个新句型就是疑问句啦。上几节课我们有学到“Isthis...?这是……吗?”的句型,今天要学习的是“这是什么?”的句型。
简单说来就是Whatis...?比如Whatisyourname?——你叫什么名字?Whatisyourjob?你做什么工作。
其他类似的疑问词还有:Where问地点;When问时间;Why问原因;Who问人。
新概念第一册课文的翻译及学习笔记:Lesson7.doc