It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal(fatherly) wisdom—or at least confirm that he is the kid's dad.
【分析】并列复合句。由 but 连接的两个并列分句。第一个分句是强调句,强调主语 a wise father;第二个分句中 or 连接两个并列谓语,其中 that 引导的从句作 confirm 的宾语。
【译文】贤父知其子。但是,如今男人却可以提升自己的父性智慧——或者说,至少可以确认自己是孩子的父亲。
【点拨】1)boost 是及物动词,意为“推进,提高,增加”。2) paternal 意为“父亲的;父方的”,与其对应的词是 maternal“母亲的;母方的”。
【临摹】威廉精神欠佳,他需要度个假以振作起来。
正在阅读:
大体上用英语口语怎么说11-12
高中语文阅读理解题答题思路指导03-16
金工实习报告实习总结【5篇】07-13
2017办公室副主任个人述职述廉报告11-19
窗外作文600字07-06
2022年浙江法律职业资格考试报名时间及入口【原司法考试】05-21
广西桂林推进义务教育高质量发展09-11