If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition — wealth, distinction, control over one's destiny — must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
译文:如果雄心壮志得到人们足够重视的话,那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则都使人们认为是值得去为之付出代价的。
分析:此句包含一个if引导的条件状语从句If ambition is to be well regarded,主句的主语是the rewards of ambition,谓语是must be deemed,而wealth, distinction, control over one's destiny既是插入语,又是the rewards的同位语。made on ambition's behalf是the sacrifices的补语。
正在阅读:
医院办公室个人工作总结范文-医院办公室年底个人工作总结08-16
安徽省教育招生考试院:2021年安徽成人高考报名时间及网上报名系统(9月1日-7日)08-18
2016初三年级奥数锐角三角形知识点整理02-15
2021年浙江税务师考试时间:2021年11月13日至11月14日07-13
2021年事业单位季度工作总结:2021年事业单位工作总结范文07-28
到达爱尔兰后留学生注意事项12-03
2013年重庆南川中考道德与法治真题及答案A卷(Word版)04-29
2019给对象的七夕深情告白04-02