If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition — wealth, distinction, control over one's destiny — must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
译文:如果雄心壮志得到人们足够重视的话,那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则都使人们认为是值得去为之付出代价的。
分析:此句包含一个if引导的条件状语从句If ambition is to be well regarded,主句的主语是the rewards of ambition,谓语是must be deemed,而wealth, distinction, control over one's destiny既是插入语,又是the rewards的同位语。made on ambition's behalf是the sacrifices的补语。
正在阅读:
初三春节作文800字:春节压岁钱04-14
幼儿园三八妇女节活动方案及总结:三八妇女节的活动方案总结10-01
未来的食物作文500字09-24
关于八一建军节的作文500字08-08
公务员德能勤绩廉年度考核个人总结精华篇:公务员德能勤绩廉年度考核个人总结02-13
800字高一抒情作文:感恩时光里到来的美05-01
小学生五年级写景作文450字左右10-10
庆贺圣诞节甜蜜问候短信10-29