If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition — wealth, distinction, control over one's destiny — must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
译文:如果雄心壮志得到人们足够重视的话,那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则都使人们认为是值得去为之付出代价的。
分析:此句包含一个if引导的条件状语从句If ambition is to be well regarded,主句的主语是the rewards of ambition,谓语是must be deemed,而wealth, distinction, control over one's destiny既是插入语,又是the rewards的同位语。made on ambition's behalf是the sacrifices的补语。
正在阅读:
小学数学二年级下学期知识点整理10-12
2018年广东环境影响评价师成绩查询时间:7月20日06-29
新加坡移民生活的费用01-24
关于中考的优秀鼓励寄语06-17
冬阳·童年·年糕作文800字10-06
有关过大年的一年级日记200字8篇01-16
2020年北京东城中级会计职称成绩查询入口:全国会计资格评价网10-07
2017年3月内蒙古PETS1成绩查询系统入口(已开通)12-14
我的春节作文300字:迎新春祝福语04-03