[英语专业四级和英语四级]2017年英语专业英语四级阅读难句解析10
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him,..."
主干：They only come in
1.when引导时间状语从句，而且引导两个并列的从句：a friend drops dead...以及they think...。引号中的是直接引语，作think的宾语。
2.本句在理解上的一个难点是，they think究竟是与they come in并列还是与a friend drops dead并列。从语言形式上看，两种理解都可以;但从语义逻辑上看，应该是“他们只有在想到...的时候才来”，把they think归到时间状语从句中更合理。
译文：只有当一位朋友在高尔夫球场猝死时，他们才来看医生。他们会想到：“哎呀，如果这样的事能发生在他身上，...”
 本文来源：https://www.wddqw.com/Mw1O.html 正在阅读： 2021年四川执业医师考试成绩查询时间及入口【医学综合考试】08-28 幼儿园平安夜圣诞节活动策划,圣诞节活动策划（幼儿园）05-30 2019年新疆高级会计师考试科目已公布09-14 2017年云南曲靖中考政治答案11-21 我的家乡作文：走进桃花源07-10 带手机进学校检讨书800字:携带手机进学校的检讨书三篇11-26 上海红星美凯龙企业发展有限公司2017校园招聘启事02-22 抢尾巴大赛作文400字06-26
相关热搜
推荐文章
热门阅读
|