三十六计走为上计英语翻译:英语翻译：《三十六计》第二十八计-上屋抽梯

【释义】
“上屋抽梯”又称“过河拆桥”.意思是说送人家上了高楼却搬掉梯子,比喻诱人向前而断其后路,使其束手就缚.
本计云：“假之以便,唆之使前,断其援应,陷之死地.遇毒,位不当也.”大意是：故意示之有利可图,引诱敌人进入绝境,截断它的增援部队,使之陷入死地.“上屋抽梯”就军事谋略而言,包含两层意思：一层意思是指诱敌深入而断其归路；另一层是指切断的自己退路,布置背水之阵,使士兵抱定必死的决心一往直前,与敌人决一死战.
上屋抽梯用英语怎么说
removing the ladder after the enemy has climbed up the roof

remove是什么意思
v.消除；脱掉；免除；搬迁

He removed the mud from his shoes.
他去掉鞋上的泥。
How can we remove the husk of the grains?
我们怎样去掉谷物的外皮？
climb是什么意思
v.攀登；爬；上升
n.爬；攀爬处
I have some climbing plants in the garden.
我的花园里长着一些攀缘植物。
We go to climb mountains every Sunday.
每个星期天我们都去爬山。

本文来源：https://www.wddqw.com/P0Tn.html