《道德经》全文注音版|《道德经》注音版第三十章原文及译文

【#能力训练# 导语】《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经。下面是®文档大全网分享的《道德经》注音版第三十章原文及译文。欢迎阅读参考！

　　【原文】

　　以道佐人主者，不以兵强天下。其事好远。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善有果而已，不以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄。果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。

　　【注音版】

　　以(yǐ)道(dào)佐(zuǒ)人(rén)主(zhǔ)者(zhě)，

　　不(bù)以(yǐ)兵(bīng)强(qiáng)天(tiān)下(xià)。

　　其(qí)事(shì)好(hǎo)远(yuǎn)。师(shī)之(zhī)所(suǒ)处(chǔ)，

　　荆(jīng)棘(jí)生(shēng)焉(yān)。大(dà)军(jūn)之(zhī)后(hòu)，

　　必(bì)有(yǒu)凶(xiōng)年(nián)。善(shàn)有(yǒu)果(guǒ)而(ér)已(yǐ)，

　　不(bù)以(yǐ)取(qǔ)强(qiáng)。果(guǒ)而(ér)勿(wù)矜(jīn)，

　　果(guǒ)而(ér)勿(wù)伐(fá)，果(guǒ)而(ér)勿(wù)骄(jiāo)。

　　果(guǒ)而(ér)不(bù)得(dé)已(yǐ)，果(guǒ)而(ér)勿(wù)强(qiáng)。

　　物(wù)壮(zhuàng)则(zé)老(lǎo)，是(shì)谓(wèi)不(bù)道(dào)，

　　不(bù)道(dào)早(zǎo)已(yǐ)。

　　【译文】

　　“以道佐人主者，不以兵强天下。其事好远。”

　　凡是以道治理国家的国君，都是不用兵强行争天下的。用兵争天下不是什么好事情会遭到报应的。（做人做事都要以德服人，这样才能受人欢迎尊敬。）

　　“师之所处，荆棘生焉。”

　　用兵打仗凡事兵队在的地方，荆棘随之张满一片废墟。

　　“大军之后，必有凶年。”

　　打完仗后的地方，必定是个凶灾年田园荒芜。

　　“善有果而已，不以取强。”

　　善于用兵的人，只是求用兵达到目达到目的而不敢用兵来逞强。

　　“果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。”

　　达到目的后绝不能自高自大，达到目的后绝对不能自交自傲，达到目的那是不得已，达到目的绝对不能再逞强好胜。

　　“物壮则老，是谓不道，不道早已。”

　　物壮则老是在讲述物极必反的规律，有了强壮一面就会有衰老的一面，所以争强逞强是不合乎于“道”的，不合于“道”的就会消失。

　　扩展阅读：《道德经》名句

　　1、曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。

　　【出处】《道德经》第二十二章。

　　【解释】委曲才能保全，弯曲才能伸直；低洼会被充盈，破旧才能生新；少取则获得，贪多则迷惑。

　　2、不自见，故明；不自是，故彰，不自伐，故有功；不自矜，故长。

　　【出处】《道德经》第二十二章。

　　【解释】不固执己见，才能看得分明；不自以为是，才能是非昭彰；不用自我夸耀，别人也会认同你的功劳；不自高自大，才能保持长久。

　　3、飘风不终朝，骤雨不终日。

　　【出处】《道德经》第二十三章。

　　【解释】狂风刮不了一个早晨，暴雨也下不到一整天。

　　4、企者不立，跨者不行；自见者不明；自是者不彰；自伐者无功；自矜者不长。

　　【出处】《道德经》第二十四章。

　　【解释】踮起脚跟想站得高，反而站不稳，大跨步前行，不可能走得太远。固执己见的人，是看不分明的；自以为是的人，是看不清是非的；自我炫耀的人，是显不出功劳的；自高自大的人，是不能长久的。

　　5、人法地，地法天，天法道，道法自然。

　　【出处】《道德经》第二十五章。

　　【解释】人以地为法则，地以天为法则，天以道为法则，道以自然为法则。

　　扩展阅读：道德经简介

　　《道德经》，春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。

　　《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博，被誉为万经。

　　《道德经》是中国历最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

本文来源：https://www.wddqw.com/Uwwp.html