浅谈汉语熟语的日译

时间：2023-05-04 17:50:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

浅谈汉语熟语的日译

周洁

【期刊名称】《考试周刊》【年(卷),期】2017(000)026

【摘要】中日毗邻,在语言文化交流方面较为频繁.中文和日语都使用汉字,看似相同,实则属于完全不同的语系.熟语是语言文化的结晶,使用广泛,且具有活泼生动诙谐等特点,探究熟语翻译十分有必要.本文拟以汉语熟语为对象,浅析熟语的直译、意译,以帮助日语学习者正确理解和掌握汉语熟语日译的简单方法. 【总页数】2页(P77-78) 【作者】周洁

【作者单位】贵州工程应用技术学院,贵州毕节 551700 【正文语种】中文【相关文献】

1.熟语文化翻译——评《汉语熟语英译词典》2.汉语熟语研究的神经认知视角r——评张辉《熟语表征与加工的神经认知研究》3.浅谈汉语兼语句的几种日译处理方法4.试析壮语熟语的修辞手法及汉语熟语壮译技巧5.试论日语熟语的日译汉策略——以《职场达人工作术》为例

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/00b4334f7075a417866fb84ae45c3b3567ecddb4.html

相关文章：

正在阅读：

浅谈汉语熟语的日译01-01

民事诉讼法司法解释质疑之二十四01-01

PPT汇报小技巧01-01

财务年度审计报告_年度财务总结报告书01-01

(二)安全警示标牌01-01

诠释学视野下教科书文本的设计取向分析01-01

【2015】香港中文大学：LLM全奖,人生赢家就是她01-01

中考古诗词赏析——3.8钱塘湖春行01-01

一堂语文公开课小学生作文300字01-01