4字篇 原来这句日语这样说(231-240) 231. 少说废话！余計なこと言うな！ A：我端茶到会议室，高级主管全都在…… A：会議室にお茶持ってったら、重役全部そろっててね… B：少说废话！ 案例：学生3月5号在银行存了一笔40万的半年定期存款，在7月10号开具了存款证明，7月20号递交签证，7月20号收到签证被拒，被拒原因是定期存款到期日为9月4号，学生开学日为7月19号，定期存款到期日大于开学日了。 B：余計なこと言わないの！ ※余計：[副、形动]多余的。 重役：[名]重要干部。 揃う：[自五]聚齐。 232. 怎么搞的？ 何だこりゃ？ 大多数鲨鱼必须一直移动，以通过鳃部获得足够的氧气，而另一些鲨鱼则演化出了气门，这个在眼部后方的开口可以让它们在静止不动的时候也能吸收氧气。不过通常来说它们在睡觉时都只是比较懒，不会完全睡熟。科学家们发现白斑角鲨的泳动可能是依靠脊柱而非大脑来协调，说明鲨鱼有可能真的即使在睡着时还能继续游动。 7月，新西兰移民（微博）局对来自中国的1800份留学签证申请材料进行随机调查时发现，其中有279份签证申请存在学历和银行证明造假等情况。这是新西兰历史上规模最大的一起留学欺诈案件。新西兰移民局局长史蒂夫·斯图尔特随后表示，上述279名中国学生中，有231人尚在新西兰，有可能因造假而被遣返。11月，在经过为期3个月的独立调查后，新西兰移民局向49名中国留学生发出了驱逐出境通知，其中16人已被遣返并回到中国。这些学生的签证申请多数是在上年7月以后递交的，主要由两家中国留学中介公司代理申请。 A：怎么搞的？弄得乱七八糟的！ A：何だこりゃ？メチャクチャじゃない。 233．你真烦哪！何だよお前！ A：你真烦哪！不要一直问同样的问题嘛。 A：何だよお前！向じこと何回も聞くなよ。 234．有什么好？何がいいわけ？ A：哎呀，真棒，很帅！A：キャー、ステキー、かッコイー！ B：有什么好？ B：何がいいわけ？ 235．求之不得！願ってもない！ A：教授说愿意帮我推荐。A：教授が推薦してくれるって B：求之不得！ B：願ってもない！ 236．别耍滑头！ふざけんな！ A：别耍滑头！早就被识破了啦！ A：ふざけんなよ！とっくに見破られてるんだから！ ※ふざける：［自下一］戏弄。 とっくに：[副」老早就……。 見破る：[他五]看穿、识破。 237．你还顶嘴！口ごたえするな！ A：都是因为他……A：だってアイツが… B：你还顶嘴！ B：口ごたえするな！ 口ごたえ：[名、自サ］顶嘴。 238．异想天开。奇想天外。 A：好特别的主意啊。是异想天开吧？ A：すごいアイディアだね、奇想天外落書き無用ってか ※ってか：ていうのかな。「奇想天外落書き無用」原是《哆啦A梦》（《机器猫》）里的歌词后来变成了日常惯用句。 239．别搞砸了！ぶち壊さないで！ A：别搞砸了！明天的派对绝对不可以来！ A：ぶち壊さないで！明日のパーティーには絶対に来たらダメ！ ※ぶち壊す：[他五]弄坏、弄砸。 240．言归正传 それはさておき… A：上次说的那件事……A：こないだの話だけど… B：言归正传…… B：それはさておき… A：不要转移话题！ A：話をそらすな！ ※こないだ：「このあいだ」的口语简略说法。 さておき：［他五」姑且不谈。 如何补办护照 遗失护照后，首先，第一时间内携带护照和签证的复印件及以下文件到中国驻日领事馆，申请挂失和补发新护照。 話をそらす：错（岔）开话题。 20 ¿Qué dios hay entre los dioses de estas tierras, que haya librado su tierra de mi mano, para que Jehová libre de mi mano á Jerusalem? 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/06659279baf67c1cfad6195f312b3169a551ea71.html