宏观背景下中日语言文化的明鉴洞悉——评陆庆和先生的《中日交际文化比较》 曹德和 【期刊名称】《毕节学院学报：综合版》 【年(卷),期】1998(000)002 【摘 要】陆庆和先生的《中日交际文化比较》最近由贵州人民出版社出版。该书系作者根据开设多年的“中日文化比较”选修课讲稿增改而成。因本人粗通日语,对中国和日本交际文化的异同亦比较关注,在拜读这关于中日交际文化比较的国内第一本专著时,自始至终兴致勃勃。 其实,我所以喜欢这本书,主要还是因为书本身写得好。读完《比较》,在反复咀嚼其精华之余,细想一下,我感到该书值得称道的优点至少有如下几处—— 一是对中日交际文化的不同特点描写细腻,概括准确,信而有征。 中国和日本都属于汉字文化圈内的国家,在历史上都受过儒家学说和佛教思想的深刻影响,然而在交际文化方面,两国却存在着巨大差异。《比较》一书对此作了描写和概括。书中认为,彼此的不同主要表现在:(1)中国人家庭观念很重,而日本人更看重集团利益;(2)中国是横式为主的重人情的社会,而 【总页数】2页(P46-47) 【作 者】曹德和 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】G112 【相关文献】 1.中日文化研究一新葩--评《中日思维方式演变比较研究》 [J], 田雪峰 2.探求把握和理解中日文化的有效路径——评《比较文学视野下的中日文学与文化》 [J], 林银花 3.中日文化差异背景下的日语教学思考 ——评《中日文化的互动与差异》 [J], 刘丹丹 4.陆庆和《中日交际文化比较》评介 [J], 曹德和 5."一带一路"背景下中日茶谚语比较研究——基于文化语言学视角 [J], 袁琳艳 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/06fedddccf22bcd126fff705cc17552707225e36.html