被动句 被动分为直接被动和间接被动 1. 直接被动分为人做主语和物做主语 ① 人做主语 ② 物做主语 Eg. 运动会什么时候开? 運動会はいつ開いますか? Eg. 这本书是刘老师写的。 この本を劉先生によってかかれたものです。 2. 间接被动句又叫受害被动句 分为自动词做谓语和他动词做谓语 ① 自动词做谓语 Eg. 我被雨淋了 被孩子哭 被朋友来 彼はつまににけられた。 ② 他动词做谓语 Eg. 我的腿被文字叮了 我的头被别人打了 脚被人踩了 *は......を……に……れる・られる から 我被…授予…;从别人那里得到(政府机构、组织、团体) によって 从无到有 施动者部分可用で Eg, 房子被大雪压坏了。 家が大雪で壊された。 で表原因 被动句中即使你使用被动语态,无生命的缺少施动性的事物不能做被动态中的施动者。 Eg. 下水道被死猫给堵了。 下水は猫の死体でつまだ・つめられた。 这个人被勒死了 彼は紐でしめころされた。 我给弟弟一个玩具。 妹は玩具をやられった。 やる、くれる、もらう表授受的词不需要使用到被动态。 被动一定有意志性在其中。 部屋に子供がいられた…… いる不用被动 いる改为いられる不合适 部屋に子ともがいるので 无需用被动态 ① 授受动词、状态动词是没法变成被动态的 ② 本身有被动含义的词无需变成被动态 Eg. 我今天去市场,我想要的东西没找到。 ほしいものはみつかられませんでした。 不错 みつからなかった。 对 犯人がつかまられました。 不错 つかまた。 对 单词必须用被动的 囲う 海にかこまれている。 生む 1989にうまれる。 恵む めぐまれる やる ①给予 不用被动 ②做 有可能用 やられる 蒙受……的损失、损害 Eg. 我们的田地被洪水淹了。 洪水で土地(とち)がやられた。 Eg. 房屋被砸了。 必须用被动态 ① 突出受害者,淡化施动者 Eg. 楼盖好了。 建物はたてられた。 Eg. --考试的结果公布了么? --考试结果尚未公布。 結果または微雨されていません。? ② 受害被动 我的邻居在我家楼前建了一栋楼,我家的光线就不好了。 日当たりがよい ③ 句式、段落 视点一致 Eg. 先生が太郎をしかって、太郎はしかました。 先生にしかたれて、太郎はしかました。 Eg. --社长在哪里? --社长把科长叫走了。 社長によばれて、課長はいま社長室にいる。 Eg. 在淮海路买东西四有人向我问路。 淮海路で買い物しているともしらない人にみちをきかれた。Eg. 你别跟他废话,你怎么劝他他都不听。 あの人はとのように忠告しても、彼は聞かない。 忠告しても、彼はきいてくれた。 忠告されても、聞かない。 聞き入れない。 ④ 篇章连贯性 补:枪打出头鸟 出るくいは打たれる。错 对 错 对 对 对 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/19a0a91ca76e58fafab0035f.html