【摘要】中华古诗词历经了历史长河的千淘万漉，依然保有其鲜活的生命力。时下，古诗词与现代流行音乐结合例子不胜枚举，备受关注。在提倡弘扬与传承经典的时代背景下，以流行音乐推广古诗词，意义重大。本文将结合笔者的歌曲创编，主要从文学性的角度对古诗词与现代流行音乐的结合进行初步探索。 【关键词】古诗词；流行音乐；结合；创编 古诗词是中华古典文化中一颗灿烂的明珠，是祖先留给我们的一笔宝贵的财富。经受了历史长河的千淘万漉，它们依然璀璨夺目，光鲜如初。中国古典诗词有着强大的生命力，它是中华文化的精髓，它蕴藏着我们中华民族伟大的精神和品格。因此，尽管我们已经步入了信息时代，尽管我们的生活节奏在不断加快，尽管全球一体化正在逐渐同化各民族的文化，但代表中国文化和品格的古典诗词仍然应该被传播、被传承。 在现代化的大环境下，古诗词并不符合现代大多数人的胃口。也许它不能像小说那样用精彩的情节吸引你，也许它无法像散文那样用细腻的情感触动你，也许你并不会爱上它，但你决不能不了解它，也决不能不学习它。 为了传播古典诗词，弘扬传统文化，为了保护这些精美的瑰宝，200年我国教育部发起了“古词新韵”的号召，面向社会广泛征集为古典诗词谱写流行曲谱，鼓励大家用流行曲风诠释经典。 古典诗词和音乐可谓是天作之合，自诗词产生的那一天起便是被唱出来的。无论是《诗经》、楚辞、乐府、还是诗歌巅峰唐诗，直到后来的宋词和元曲，都有其特定的曲调和演唱规律。唐代崇尚诗，两宋流行词，到了元朝曲又深受大家的喜爱，那诗、词、曲不正是唐、宋、元当时的流行歌曲么。然而随着时代的发展，古诗词的曲调逐渐消逝，诗词由曾经动听的演唱和吟诵退化成为了如今干瘪的朗读，古典诗词的已经和内蕴也随着曲调的消逝而流失了。当初的“流行”已经成为了如今的“古典”和“经典”，在喧嚣和浮华的现代社会，那些曾经的“流行”、如今的“经典”已经渐渐地被人们、被时代淡忘了。现如今，中华传统文化已经受到了强烈的冲击，我们每一个人都有责任、有义务去抢救、去传承。教育部在此时发起“古词新韵”的号召，正是一个契机，流行音乐与古典诗词相结合必然会迸发出时代的火花和新的活力。流行音乐必定能够燃起大家学习古典诗词的热情，必定能够使古典诗词获得极大的普及与极广泛的传播。 古典诗词与流行音乐相结合不是近两年才有的事情，早在八十年代的时候就已经有一些歌手演唱了不少流行风格的古诗词歌曲，并且深受大家喜爱，许多好的作品流传至今，仍被大家传唱。比如邓丽君的《明月几时有》、安雯的《月门西楼》等，都是古典诗词与流行音乐结合得十分成功的代表。 在探讨古诗词与现代流行音乐结合的问题时，我们首先要明确两个不同角度的问题：古诗词进入流行歌坛和今人为古诗词重新谱曲。前者诗词迎合音乐的成分多，是作为歌词的全部或一部分，扮演的是歌词的角色。而后者是要借音乐的工具性复现诗歌的文学性审美，诗歌只是处在歌词的位置。本文的论述，是站在后一种角度，去谈古诗词的谱曲。 大多数人认为把古诗词与流行音乐结合起来是一个十分有新意的想法，也非常有利于古典诗词的传播。但是还有一部分人是反对或持怀疑态度的。他们认为古诗词就应该配古曲，而不应该让流行音乐把古诗词谱写得“不伦不类”，破坏了古诗词的意境。甚至他们有些担忧，害怕那些流行音乐人和歌手会把古典诗词唱走味儿，或是误解其中的内涵。还有一些文化修养不高的歌手不仅无法理解诗词的含义，甚至连字音都会念错，这样反而会更加误导大家，尤其是对于中小学生的影响会更大。因此他们就觉得误传还不如不传，因而会反对用流行音乐为古典诗词谱曲。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1a998ac149fe04a1b0717fd5360cba1aa9118c52.html