顺句驱动原则下英汉定语从句的视译 马俪心 【期刊名称】《科教导刊-电子版(下旬)》 【年(卷),期】2018(000)012 【摘 要】本文首先阐述了视译的第一大原则顺句驱动、类意群的概念以及如何断句.因在英汉双语转换中,定语从句始终是一个难点,所以本文的重点是通过具体实例,分析如何利用顺句驱动的原则去视译英语的定语从句,以帮助初学者对视译的这一重要技巧有所了解. 【总页数】2页(P194-195) 【作 者】马俪心 【作者单位】西安工程大学人文学院 陕西·西安 710048 【正文语种】中 文 【中图分类】G642 【相关文献】 1.浅析英汉视译中定语从句的视译 [J], 姚文俊;王德丽 2.视译过程中的顺句驱动原则 [J], 温颖 3.英汉视译技巧探究——顺句驱动及词类转换 [J], 李新;赵炜 4.顺句驱动原则下的英汉视译研究 [J], 温鑫 5.以顺句驱动原则探究定语从句视译方法 [J], 沈金娇;项霞 因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1c8cb002ae02de80d4d8d15abe23482fb5da0249.html