翻译的语用因素 王正文;刘洵 【期刊名称】《江苏外语教学研究》 【年(卷),期】2012(000)002 【摘 要】在对富有文化内涵的文本进行翻译时，语用因素是一个不容忽视的内容，这是因为翻译是文化交流的一种方式，它主要是靠文化的载体——语言来实现的。准确地理解和表达具有一定文化内涵的词句的语用意义，对不同文化的沟通和交流具有重要的意义。翻译工作者要想更好地完成自己的使命，就必须关注和研究翻译与语用学之间相互影响，相互依存的关系。 【总页数】4页(P82-85) 【作 者】王正文;刘洵 【作者单位】解放军理工大学 【正文语种】中 文 【中图分类】H315.9 【相关文献】 1.从Ich bin ein Berliner的翻译看翻译中语境和语用因素的介入 [J], 王健;王安民 2.有关商务英语翻译中的文化和语用因素探讨 [J], 夏锋 3.浅析商务英语翻译中的文化与语用因素 [J], 刘蓉 4.高校翻译教学中的文化与语用因素 [J], 张媛;梁端俊 5.高校翻译教学中的文化与语用因素 [J], 张媛;梁端俊; 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/589817ad730abb68a98271fe910ef12d2af9a9ba.html