小议中日语用中的语境因素 张琳娜 【期刊名称】《魅力中国》 【年(卷),期】2009(0)12 【摘 要】对于跨文化交际者来说,语用义(即命题意图)与语境密切相关,往往难于把握。因此,对于跨文化交际者来说,除了要掌握跨文化交际所需的语言结构,更必须具备较强的目的语语境认知能力,本文通过具体实例阐述了现代汉语与现代日语中语用义的例证。 【总页数】3页(P146-148) 【关键词】命题意图;语境;关联 【作 者】张琳娜 【作者单位】沈阳师范大学外国语学院 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.试析论证研究中语境及社会性因素的介入——从语用论辩术的理论视角看 [J], 陈彦瑾 2.从Ich bin ein Berliner的翻译看翻译中语境和语用因素的介入 [J], 王健;王安民 3.小议“新鲜”一词中日两语用法的异同 [J], 施慧平 4.语境中的语用语用中的表达\r——\"积极语用\"视阈下提升小学生语言文字运用能力的思考 [J], 陈彭凤 5.语境中的语用语用中的表达——“积极语用”视阈下提升小学生语言文字运用能力的思考 [J], 陈彭凤 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/90ad28912fc58bd63186bceb19e8b8f67d1cef49.html