附:常见成对的自动词、他动词对照表 自动词 テレビがつく エアコンがきえる 窓(まど)が開く ドアが閉(あ)く 意思 他动词 意思 打开电视 关上空调 打开窗户 关上门 开始上课 提高房租 修理表 电视开着 テレビをつける 空调关着 エアコンを消す 窗开着 门关着 窓を開ける ドアを閉める 授業(じゅぎょう)が始ま 课开始了 授業を始める る 家賃(やちん)が上(あ)房租上涨 家賃を上げる がる 時計(とけい)が直(なお) 表修好了 時計を直す る 財布(さいふ)がポケット兜里放着に入る 钱包 財布をポケットに入(い)把钱包放れる 兜里 月(つぎ)が出(で)る 月亮出来お金(かね)を出(だ)把钱拿出了 す 来 時間(じかん)がかかる 费时间 資料(しりょう)が集(あ资料收集つ)まる 齐了 時間が決(き)まる 時間をかける 資料を集める 需要时间 收集资料 决定时间 盖房子 停车 时间定好時間を決める 了 家(いえ)が建(た)つ 房子盖好家を建てる 了 車(くるま)が止(と)まる 车停着 雨(あめ)が続(つづ)く 雨继续下着 車を止める 仕事(しごと)を続ける 继续工作 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/6d994358cc175527072208c6.html